Mọt Truyện Ngôn Tình
Truyện dịch và sáng tác, đọc online không quảng cáo chen ngang.
Chương trước Chương sau
Mục lục
Thập Niên 70: Mỹ Nhân Kiều Diễm Cực Biết Thả Thính, Hán Tử Lạnh Lùng Chống Đỡ Không Nổi

Chương 40: Đóa Hoa Kiều Mị Của Lâm Trường Trêu Chọc Người Theo Đuổi

Chương 40/464

Năm chữ “Em họ Đội trưởng Triệu”, sau khi Vương Diễm Hồng bị ném thẳng vào đống tuyết trước mặt bao người, đã triệt để trở thành chủ đề bàn tán số một sau bữa ăn của Lâm trường Nam Sơn.

Ôn Kiều nổi tiếng ở lâm trường.

Không phải danh tiếng tốt, cũng chẳng phải danh tiếng xấu, mà là loại danh tiếng khiến người ta nhịn không được phải nhìn thêm hai cái, dò hỏi thêm vài câu.

Có người nói cô là trẻ mồ côi của liệt sĩ, thân thế đáng thương.

Có người nói cô trông giống hệt người trên bích báo, chỉ là gầy quá, phải ăn nhiều một chút.

Lại có người nói cô mồm mép lợi hại, cái miệng sắc bén của Vương Diễm Hồng cũng không chiếm được chút tiện nghi nào.

Tóm lại, cái danh hiệu “Đóa hoa kiều mị số một lâm trường” này, bản thân Ôn Kiều còn chưa biết, thì đã lan truyền khắp khu giường ngủ chung của đội đốn gỗ rồi.

Kéo theo đó là trước cửa căn ký túc xá vốn dĩ không ai dám đến gần của Triệu Triết, hai ngày nay cũng bắt đầu náo nhiệt hẳn lên.

Đầu tiên là Ông lão Tôn nhà bên cạnh, nói gà mái nhà mình đẻ được quả trứng hai lòng đỏ, mang sang “bồi bổ cơ thể cho Đội trưởng Triệu”.

Sau đó là Lý Thiết Trụ của tổ ba, vác nửa bó củi khô tới, nói thấy đống củi nhà Đội trưởng Triệu xếp chưa đủ cao.

Ôn Kiều ngồi trên mép giường đất khâu lót giày — Dì Lưu dạy, cô khâu xiêu xiêu vẹo vẹo, nhưng ít ra cũng ngồi yên được — qua lỗ thủng nhỏ trên giấy dán cửa sổ, liếc thấy bên ngoài lại có một người nữa đến.

Lần này là một chàng trai trẻ, mặc chiếc áo bông màu xanh lam giặt đến bạc màu, tóc chải chuốt gọn gàng, trong tay cầm một cuộn báo.

Cậu ta đứng trước cửa một lúc lâu, đi qua đi lại ba bận, mới rốt cuộc lấy hết can đảm gõ cửa.

“Cốc cốc cốc.”

Ôn Kiều bỏ miếng lót giày xuống, đứng lên cách cánh cửa hỏi một tiếng: “Ai đấy?”

“Đồng... Đồng chí Ôn, tôi là cán bộ của ban quản lý lâm trường, họ Tôn, Tôn Hướng Dương.” Giọng người bên ngoài nghe có vẻ chột dạ: “Đến đưa báo hôm nay cho cô.”

Ôn Kiều ngẫm nghĩ, trước khi đi Triệu Triết đã dặn dò không cho cô mở cửa cho người lạ.

Nhưng đây tính là việc công nhỉ?

Cô cân nhắc một lát, cuối cùng vẫn hé cửa ra một khe nhỏ.

Tôn Hướng Dương khoảng chừng hai mươi tuổi, mặt chữ điền, da dẻ đen nhẻm thô ráp, nhìn một cái là biết đứa trẻ lớn lên ở lâm trường.

Cậu ta giơ tờ báo trong tay, nhưng ánh mắt lại không có chỗ để đặt, đảo loạn hai cái, cuối cùng dính chặt lên mặt Ôn Kiều.

Không dời ra được nữa.

Hôm nay Ôn Kiều mặc chiếc áo bông họa tiết hoa nhí mà Triệu Triết mua, tóc dùng dải vải buộc lỏng lẻo sau gáy, vài lọn tóc lòa xòa quét qua bên cổ trắng ngần.

Cô vươn tay nhận lấy tờ báo, khách sáo lên tiếng: “Cảm ơn đồng chí Tôn, vất vả rồi.”

Giọng nói nhỏ nhẹ mềm mại, không nũng nịu, chỉ là rất êm tai.

Tai Tôn Hướng Dương đỏ bừng.

“Không, không vất vả.” Cậu ta xoa xoa tay: “Đồng chí Ôn, nếu cô còn muốn xem báo khác, chỗ tôi còn mấy loại nữa...”

“Không cần đâu, một tờ là đủ rồi.” Ôn Kiều cong khóe môi cười với cậu ta: “Trời lạnh, anh mau về đi.”

Tôn Hướng Dương há miệng còn định bắt chuyện, hai cánh cửa gỗ đã khép lại ngay trước mũi cậu ta, tiếng bước chân lề mề, đi hai bước dừng một bước, nửa ngày mới không nghe thấy động tĩnh gì nữa.

Ôn Kiều ném tờ báo lên bàn trên giường đất, lật hai trang.

Báo thời này chẳng có gì hay ho, toàn bài là những lời sáo rỗng “nắm bắt cách mạng thúc đẩy sản xuất”.

Ôn Kiều quét mắt vài cái, lắc đầu, gấp tờ báo lại, nhặt miếng lót giày lên.

Mũi kim trượt qua cứa vào đầu ngón tay một đường, đau đến mức cô hít ngược một ngụm khí lạnh, vội vàng ngậm ngón tay vào miệng mút mát.

“Thật muốn mạng mà.”

Cô nhỏ giọng oán trách, ném miếng lót giày vào góc giường.

Không khâu nữa, đau tay.

Dù sao Triệu Triết cũng chẳng trông mong cô có thể làm ra được cái gì.

Nhưng lại thực sự quá nhàm chán.

Cô nghiêng đầu nhìn về phía tủ trên giường đất, mắt sáng lên, lôi ra đôi bốt đi tuyết mà Triệu Triết vừa mang về.

Da lộn màu nâu, bóp vào mềm nhũn, bên trong lót lớp lông cừu dày cộm.

Thời buổi này, món đồ này quý giá muốn chết.

Ôn Kiều không biết Triệu Triết đã phải tốn bao nhiêu tem phiếu vào đó, chỉ nhớ lần đầu tiên mình xỏ vào chân, ánh mắt người đàn ông đó đã đảo qua đảo lại hai vòng trên mắt cá chân cô nóng rực, sau đó liền quay người đi che miệng ho khan.

Ôn Kiều xỏ hai chân vào bốt, đứng trên sàn nhà xoay một vòng.

Trên tủ đặt chiếc gương tròn to bằng bàn tay mà Triệu Triết mới mua.

Cô kiễng chân ghé sát vào, nhìn đôi bốt da lộn dưới chân, lại ngắm nghía khuôn mặt trong gương.

Ááo bông hoa nhí phối với bốt da.

Không nói là sành điệu cỡ nào, nhưng ở thời đại này thì đúng là đẹp xuất sắc.

Đang đắc ý xoay vòng thứ ba, hai cánh cửa gỗ bị người từ bên ngoài đẩy mạnh ra.

Gió hoang cuốn theo những hạt tuyết chui tọt vào tận kẽ xương người ta.

Triệu Triết mang theo một thân đầy hàn khí đứng ngoài bậu cửa.

Ôn Kiều giật nảy mình, chiếc gương trong tay suýt chút nữa thì rơi.

Triệu Triết bước vào cửa, ánh mắt quét một vòng quanh nhà.

Trên bàn có một cuộn báo, trên bệ bếp đặt một cây cải thảo — Ông lão Tôn tặng, sau cửa còn dựa nửa bó củi — Lý Thiết Trụ vác tới.

Đường hàm dưới của anh căng chặt.

“Mấy thứ này ai tặng?”

Ôn Kiều đặt gương xuống: “Ông Tôn hàng xóm tặng cải thảo, Lý Thiết Trụ tổ ba tặng củi, còn cán bộ Tôn của ban quản lý lâm trường tặng một tờ báo...”

“Tôn Hướng Dương?”

“Đúng, một cậu thanh niên khá lịch sự—”

Triệu Triết tung một cước đá tung nửa bó củi sau cửa.

Những thanh củi “lạch cạch” lăn lóc đầy đất.

Ôn Kiều há miệng, không dám ho he.

Triệu Triết lại đi đến trước bệ bếp, liếc nhìn cây cải thảo kia, vươn tay xách lên ước lượng.

Cải thảo không có tội tình gì, rốt cuộc anh cũng không ném.

Nhưng sắc mặt càng khó coi hơn.

Anh xoay người lại, lúc này mới nhìn thấy đôi bốt đi tuyết trên chân Ôn Kiều.

Sau đó ánh mắt đi lên trên.

Áo bông hoa nhí thắt ở eo, siết vòng eo nhỏ xíu. Vừa nãy cô đang xoay vòng, trên má ửng hồng, đôi mắt sáng lấp lánh, tóc hơi rối, vài lọn vắt ngang xương quai xanh.

Yết hầu Triệu Triết động đậy.

Ngọn lửa kia của anh, từ màu này cháy sang màu khác.

“Vừa nãy em mở cửa?”

“Chỉ hé một khe nhỏ thôi.”

“Cậu ta nhìn em rồi?”

Ôn Kiều ngửa mặt, hàng mi chớp chớp: “Chẳng lẽ nhắm mắt đưa báo sao?”

Răng hàm Triệu Triết nghiến răng rắc.

Anh đi qua đi lại hai bước trong căn nhà chật hẹp.

Ôn Kiều nhìn thấu rồi.

Người đàn ông này, giấm chua sắp lật tung cả nóc nhà rồi.

Mũi chân cô điểm xuống đất, lớp lông lộn trên bốt đi tuyết cũng rung rinh theo.

“Anh họ, bốt đẹp không?”

Đẹp.

Đẹp đến mức câu mất mạng người.

Triệu Triết dời mắt đi, giọng nói rầu rĩ trầm đục: “Cởi ra.”

Ôn Kiều nhướng mày: “Hả?”

“Đi trong nhà thôi, ra ngoài không được đi.”

“Tại sao chứ?”

Triệu Triết nhìn chằm chằm vào góc tường, cứng ngắc nhả ra ba chữ: “Tốn da giày.”

Ôn Kiều cúi đầu, cắn chặt môi dưới mới không bật cười thành tiếng.

Cái cớ này, thế mà anh cũng nghĩ ra được.

Triệu Triết bực bội đưa tay giật phăng cúc cổ áo, để lộ mảng lớn vùng cổ màu đồng cổ.

Anh khom lưng, đi nhặt củi rơi vãi đầy đất.

“Bốp bốp bốp.” Những thanh củi bị anh nện vang trời.

Ôn Kiều ngồi xổm xuống định giúp.

Thân hình cao lớn của Triệu Triết trực tiếp chắn trước mặt cô: “Đừng động, đâm vào tay.”

Anh dọn dẹp xong, thẳng lưng đứng giữa nhà.

Bốn phương tám hướng đều là đồ người khác tặng.

Mẹ kiếp thật phiền phức.

Ném một viên kẹo ngọt như vậy vào đống trai tân, có thể trách ai?

Trách bản thân anh không giấu kỹ.

“Anh họ, anh không vui à?” Ôn Kiều đứng lên, phủi phủi bụi.

“Không có.”

“Vậy anh đá củi làm gì?”

“Vướng víu.”

“Thế còn cải thảo, vừa nãy anh trừng mắt nhìn nó.”

Mí mắt Triệu Triết giật mạnh.

Anh nào có trừng mắt nhìn cải thảo, anh là muốn cầm rìu băm vằm cái kẻ tặng cải thảo.

Ôn Kiều xáp lại gần nửa bước, mềm giọng dỗ dành: “Em không chủ động trêu chọc họ mà.”

“Sau này ai đến cũng không được mở cửa.” Triệu Triết đột ngột xoay người, kéo chiếc ca tráng men qua rót nước.

“Thế còn báo thì sao?”

“Ông đây đi lấy!”

Ôn Kiều ngoan ngoãn “ồ” một tiếng, lùi về mép giường cởi bốt.

“Đồ keo kiệt.” Cô nhỏ giọng lầm bầm.

Trong nhà yên tĩnh, ba chữ này không sót chữ nào đập vào tai Triệu Triết.

Anh bưng ca tráng men, trên mặt nước phản chiếu khuôn mặt vừa đen vừa thô ráp của chính mình.

Lấy cái gì mà so với đám cán bộ da trắng thịt mềm kia chứ.

Anh ngửa đầu, ực một ngụm nước lạnh vào cổ họng.

“Anh họ anh yên tâm, em đâu có ngốc, cứ ở trong nhà thôi.” Ôn Kiều chui vào chăn, giọng nói mềm nhũn.

Ngón tay Triệu Triết siết chặt lấy quai ca tráng men.

Lớp tôn phát ra tiếng rên rỉ khe khẽ.

Đúng lúc này.

Bên ngoài nền tuyết đột nhiên truyền đến một tràng tiếng bước chân nặng nề.

“Lạo xạo, lạo xạo.”

Tiếng bước chân dừng lại ngoài cửa.

Không có tiếng gõ cửa, chỉ có một giọng nam khàn khàn bỉ ổi xuyên qua khe cửa chui vào.

“Em gái Ôn, vừa nãy anh thấy Đội trưởng Triệu ra ngoài rồi, em ở trong nhà một mình có sợ không?”

“Rắc.”

Quai chiếc ca tráng men trong tay Triệu Triết, triệt để đứt gãy.

Chương trước Chương sau