Mọt Truyện Ngôn Tình
Truyện dịch và sáng tác, đọc online không quảng cáo chen ngang.
Chương trước Chương sau
Mục lục
TN70: Cô Vợ Nũng Nịu Quá Giỏi Thả Thính, Thủ Trưởng Đêm Đêm Đỏ Bừng Mặt

Chương 45: Thêm Dầu Vào Lửa, Châm Ngòi Ly Gián

Chương 45/303

Ông cụ Hoắc và mấy ông bạn già đánh vài trận bóng bàn sảng khoái đầm đìa, đổ một thân mồ hôi, tâm trạng cực kỳ tốt đi về nhà. Nhưng lại nghe thấy những lời đại nghịch bất đạo của cái thằng ranh con Hoắc Văn Kiệt này, lập tức lửa giận bốc lên ngùn ngụt, vung cái tát to như chiếc quạt hương bài xông tới.

Nhìn thấy Lâm Tiểu Ngoan khóc lóc đáng thương như vậy, ông cụ càng giận hơn, cái tát không chút lưu tình giáng thẳng vào mặt Hoắc Văn Kiệt. Tuy ông đã già, nhưng sức lực không nhỏ, một tát liền đánh gục người.

Hoắc Văn Kiệt lảo đảo xoay vài vòng tại chỗ, may nhờ Hà Xán Nam đỡ mới đứng vững. Nửa mặt bên trái đã sưng vù như đầu heo, khóe miệng rỉ máu, đầu óc ong ong, tiếng chửi của ông cụ cũng không nghe rõ.

“Nhà họ Hoắc chúng tao cho mày ăn ngon mặc đẹp, nuôi mày ăn học, mày đối xử với trưởng bối như vậy sao? Tiểu Ngoan là con dâu của Hoắc Hải Minh tao, là vợ của ba mày, sao con bé không phải là trưởng bối của mày? Cái đồ khốn nạn bất trung bất hiếu nhà mày, trước mặt một đằng sau lưng một nẻo, mày mẹ nó chính là Phủ Chí Cao, mày có xứng đáng với cha ruột của mày không?”

Ông cụ Hoắc chỉ thẳng vào mũi Hoắc Văn Kiệt mà chửi lớn. Ông ghét nhất là loại tiểu nhân đạo đức giả hai mặt. Hoắc Văn Kiệt ở nhà đối với Tiểu Ngoan còn khá cung kính, không ngờ sau lưng lại là bộ mặt này. Cái thằng ranh con này tốt đẹp thì không học, toàn học mấy thói tà môn ngoại đạo, uổng công nhà họ Hoắc dạy dỗ, càng phụ lòng đại nghĩa của người cha ruột đã hy sinh của nó!

[Phủ Chí Cao là một kẻ phản bội trong tiểu thuyết “Hồng Nham”, đã bán đứng đồng chí]

“Ông nội, cháu không có... là cô ta sỉ nhục cháu trước!”

Hoắc Văn Kiệt cuối cùng cũng nghe rõ giọng của ông cụ, vội vàng biện minh. Mỗi lần thốt ra một chữ, vết thương ở khóe miệng lại bị kéo căng, đau thấu tim.

“Con không có, bố, con chỉ bảo cậu ta gọi con là dì, cậu ta nói con không xứng!”

Lâm Tiểu Ngoan ngẩng đầu lên, vẻ mặt đầy uất ức giải thích.

“Chúng cháu đều nghe thấy, đúng là như vậy!” Anh em Đoàn Mẫn ra sức gật đầu.

Ông cụ Hoắc được tiếng “bố” này gọi đến mức mở cờ trong bụng, nhìn Hoắc Văn Kiệt càng thêm chướng mắt. Thằng nhóc này lúc mới đến nhà họ Hoắc, ông đã không thích, còn khuyên thằng hai là có thể chăm sóc đứa trẻ này, nhưng không nhất thiết phải nhận nuôi. Nhưng thằng hai trọng lời hứa nhất, khăng khăng đòi nhận nuôi, ông cũng đành đồng ý.

Tên thật của thằng nhóc này là Chu Thiên Trụ, thằng hai không định đổi tên cho nó, dù sao sau này cũng phải nối dõi tông đường cho nhà họ Chu. Nhưng thằng nhóc này nằng nặc đòi đổi, thằng hai cũng đành đồng ý, đổi thành Hoắc Văn Kiệt. Tuy nhiên thằng hai quy định, đợi Hoắc Văn Kiệt kết hôn sinh con, đứa trẻ bắt buộc phải mang họ Chu.

Lúc đó ông đã cảm thấy, thằng nhóc này tâm tư quá nặng, lại có chút vô lương tâm. Cho nên những năm qua ông cũng không quá gần gũi với Hoắc Văn Kiệt, không thiếu ăn thiếu mặc, cho nó đi học, rồi sắp xếp cho nó một công việc, cũng coi như xứng đáng với người anh em họ Chu đã hy sinh rồi!

Nhưng tiền đề là thằng ranh con này phải an phận thủ thường. Nếu ở nhà mà giở trò tà tâm, ông sẽ không khách sáo đâu!

Nghe thấy lời của anh em Đoàn Mẫn, ông cụ càng bốc hỏa hơn. Nhưng ông không ra tay nữa, dù sao cũng không phải cháu ruột, chẳng đáng phải tốn nhiều sức lực như vậy để dạy dỗ.

“Sau này đừng để tao nghe thấy những lời khốn nạn này nữa. Tiểu Ngoan chính là trưởng bối của mày, nếu mày không làm được chữ cung kính, thì đừng về nhà nữa. Nhà họ Hoắc tao không chứa nổi cái thứ bất trung bất hiếu như mày!”

Ông cụ Hoắc buông lời tàn nhẫn. Thằng ranh con đã hai mươi mốt tuổi, lại đi làm rồi, nhà họ Hoắc không cần thiết phải nuôi báo cô nữa.

“Ông nội, cháu sai rồi. Dì Lâm, cháu sai rồi, là cháu khốn nạn!”

Lòng Hoắc Văn Kiệt chìm xuống tận đáy, sợ hãi quỳ rạp xuống đất nhận lỗi. Hắn hiện tại mới chỉ là một nhân viên thu mua quèn, nếu rời khỏi nhà họ Hoắc, ai còn gọi hắn một tiếng “Hoắc thiếu” nữa?

Lãnh đạo và đồng nghiệp ở cơ quan cũng sẽ không kính nể hắn nữa, những công việc béo bở cũng chẳng đến lượt hắn.

Mặc dù trong lòng hận tột độ, nhưng Hoắc Văn Kiệt vẫn giả vờ sợ hãi tột cùng để nhận lỗi. Đợi sau này hắn lớn mạnh, nỗi nhục ngày hôm nay hắn nhất định sẽ bắt trả lại gấp trăm lần!

Có người qua đường, nhao nhao khuyên ông cụ Hoắc, bảo ông đừng chấp nhặt với bậc con cháu.

Ông cụ Hoắc cũng không muốn làm lớn chuyện mất mặt, liền mượn cớ xuống nước. Ông quát Hoắc Văn Kiệt: “Mau đứng lên, giờ này mày không đi làm, chạy ra ngoài làm cái gì?”

Hoắc Văn Kiệt bò dậy, thái độ quay ngoắt một trăm tám mươi độ, cung kính trả lời: “Cháu có chút việc, xin nghỉ rồi ạ.”

Hà Xán Nam căng thẳng cúi gằm mặt, sợ lửa cháy lan sang mình.

Ông cụ nhìn cô ta một cái thật sâu. Không cần hỏi cũng biết thằng ranh con xin nghỉ chắc chắn là vì cô gái nhà họ Hà. Nếu hai đứa đàng hoàng tìm hiểu nhau thì cũng được, nhà họ Hoắc có thể lo liệu hôn sự cho hai đứa. Nhưng cả hai đứa này đều không thừa nhận đang tìm hiểu, lén lút lại thân mật vô cùng, làm cho trong đại viện có rất nhiều lời đồn đại, trong lòng ông rất không thích.

“Có việc gì gấp gáp mà cứ phải xin nghỉ? Đi làm thì đàng hoàng mà làm, cứ lêu lổng, chiếm hố xí mà không chịu ỉa. Mày không muốn làm thì nhường ra, có khối người muốn làm đấy!”

Lửa giận của ông cụ Hoắc lại bốc lên. Ông ghét nhất là người không có tinh thần trách nhiệm. Công việc ở xưởng thép là thằng hai sắp xếp cho thằng ranh con này, tốn tài nguyên của nhà họ Hoắc. Nếu thằng nhóc này cứ lêu lổng, thì dứt khoát đừng đi làm nữa, đỡ làm mất mặt nhà họ Hoắc!

“Cháu biết, tổ chức sinh nhật cho Hà Xán Nam đấy ạ!”

Đoàn Thông đâu chịu bỏ qua cơ hội tốt như vậy, vội vàng chơi xỏ Hoắc Văn Kiệt.

Hà Xán Nam càng cúi thấp đầu hơn, hối hận muốn chết vì về vào giờ này. Biết thế thà ăn cơm ở ngoài rồi hẵng về.

Ông cụ đen mặt hỏi: “Tổ chức sinh nhật long trọng thế này, là đại thọ mấy chục tuổi vậy?”

“Không phải, là sinh nhật bình thường hai mươi tư tuổi thôi ạ.”

Đoàn Thông mặc kệ khuôn mặt âm trầm của Hoắc Văn Kiệt, tiếp tục thêm dầu vào lửa.

Lâm Tiểu Ngoan cũng châm thêm một mồi lửa: “Mấy hôm trước con và anh Vân Phong đến Cửa hàng Hữu Nghị mua dây chuyền, còn tình cờ gặp hai người họ. Hoắc Văn Kiệt mua cho cô Hà một sợi dây chuyền mặt trái tim, chắc là quà sinh nhật nhỉ? Lúc đó con còn tưởng họ là đối tượng, liền hỏi một câu, kết quả cậu ta còn tức giận, thù dai đến tận bây giờ.”

“Cháu không thù dai, cháu và Xán Nam thực sự không phải là đối tượng. Cháu sợ ảnh hưởng đến danh tiếng của cô ấy, nên mới nói to một chút.”

Hoắc Văn Kiệt nắm chặt nắm đấm, nhẫn nhục chịu đựng biện minh.

“Mày ngày nào cũng ở cùng nữ đồng chí người ta, còn tặng người ta món quà mấy trăm đồng, mày không sợ ảnh hưởng đến danh tiếng của người ta à? Sinh nhật hai mươi tư tuổi mà tặng món quà quý giá thế, lúc tao làm lễ mừng thọ sáu mươi tuổi, sao không thấy thằng nhóc mày tặng tao món gì ra hồn?”

Ông cụ thực sự có chút buồn lòng. Ông cũng chẳng mong thằng nhóc này báo đáp gì, nhưng những việc thằng ranh con này làm, thật sự khiến người ta ớn lạnh.

“Bố, con nghe cô Hà này nói, ngày kia còn định làm hai bàn tiệc ở khách sạn Triều Dương nữa. Hoắc Văn Kiệt chắc là đang bận rộn vì chuyện này đấy.”

Lâm Tiểu Ngoan tiếp tục bồi thêm một nhát, trước tiên để ông cụ chán ghét tên súc sinh này, sau đó để Hoắc Vân Phong phát hiện ra bộ mặt thật của tên súc sinh này, ngày bị đuổi ra khỏi nhà sẽ không còn xa nữa.

“Tiệc rượu là do những người bạn khác của cháu giúp lo liệu, Văn Kiệt anh ấy không biết chuyện này.” Hà Xán Nam vội vàng giải thích.

“Đồng chí Hà thật nhiều bạn, lại còn rất hào phóng nữa.”

Lâm Tiểu Ngoan mỉm cười mỉa mai một câu.

“Thằng cháu Triệu Vũ Đào chứ ai, còn mượn cháu hai mươi đồng đây này!” Đoàn Thông cũng rất phối hợp châm ngòi.

Người vây xem ngày càng đông, trong đó có cả mẹ của Triệu Vũ Đào. Bà hung hăng trừng mắt nhìn Hà Xán Nam, trong lòng kìm nén cục tức, lát nữa về nhà sẽ dạy dỗ thằng con ngu ngốc.

Chương trước Chương sau