Mọt Truyện Ngôn Tình
Truyện dịch và sáng tác, đọc online không quảng cáo chen ngang.
Chương trước Chương sau
Mục lục
Lâm Đại Tiểu Thư, Chúng Ta Hẹn Hò Nhé!

Chương 7

Chương 7/10

Mấy ngày sau, tuyết bắt đầu rơi, báo hiệu một mùa đông lạnh giá đã thực sự về trên đất Bắc Kinh.

Cũng may là sinh nhật của Hứa Lâm rơi vào đúng một ngày nắng đẹp, trước Tết một tuần.

Chúng tôi hẹn nhau đến trang trại trên núi của nhà Hứa Lâm để tổ chức sinh nhật cho cô ấy.

Nơi đó có đầy đủ tiện nghi giải trí, nào là khu trượt tuyết, suối nước nóng, rồi cả khu cưỡi ngựa...

Chúng tôi dự định sẽ ở lại đó chơi hai ngày một đêm.

Hôm nay trời quang mây tạnh, không có lấy một bông tuyết.

Chúng tôi tập trung dưới chân núi, có thể lựa chọn đi bộ hoặc là lái xe lên.

Chu Lễ An và đám bạn thân, cũng là bạn chung của chúng tôi, Lý Hiểu và Lâm Châu thì chọn đi bộ.

Còn Chu Kỳ Ngọc và Hứa Lâm thì lười vận động nên đã chọn phương án đi xe.

Tôi cũng chẳng thích vận động cho lắm, đang định lên xe thì bỗng nghe thấy một giọng nói ngọt như mía lùi:

"Hay là em đi bộ lên nhé, lâu rồi em cũng chưa vận động gì cả."

"Sao cô ta cũng đến đây vậy?" Chu Kỳ Ngọc nhíu mày hỏi Hứa Lâm.

"Tớ cũng không biết nữa, chắc là Lý Hiểu đưa đến." Hứa Lâm đáp.

Lý Hiểu đúng là công tử đào hoa, thay bạn gái còn nhanh hơn thay áo.

"Xin lỗi mọi người nhé, thật ra tôi cũng không muốn đưa cô ấy đến đâu, nhưng mà cô ấy cứ bám theo." Lý Hiểu cười trừ.

Lý Hiểu cũng hiểu tâm tư của cô ta.

Bình thường có vô tâm đến mấy cũng chẳng dại gì mà đưa cô ta đến đây.

Hứa Lâm vốn dĩ muốn tổ chức sinh nhật đông vui một chút, người đến càng đông càng vui, với lại cô ta cũng chẳng thể nào sánh bằng hội chị em tốt của cô ấy được. "Thôi kệ đi, đến cũng đến rồi."

Thật ra thì tôi cũng không coi cô ta là tình địch gì cho cam, suốt ngày chỉ biết bám lấy mấy anh chàng giàu có, cũng chẳng tự soi gương xem bản thân có xứng hay không.

Hôm nay tuy có thể không cần leo núi, nhưng hầu hết chúng tôi đều mặc áo khoác leo núi và đi giày leo núi.

Một là để giữ ấm và chống thấm nước, hai là để đảm bảo an toàn, đường núi khó đi, giày leo núi có thể chống trơn trượt.

Thế mà cô nàng Thẩm Giai Hòa kia lại ăn mặc như thể không sợ lạnh, diện nguyên một bộ đồ Chanel, chân đi giày cao gót.

Đôi giày này là kiểu của mấy năm trước rồi, chỉ được cái mác chứ đi cực kỳ đau chân.

Tôi đã từng đi một lần rồi, sau đó cạch đến già, không bao giờ động vào nữa. Cô ta ăn mặc thế này, chẳng lẽ không ai nói với cô ta hôm nay đến đây để leo núi sao?

Đã có xe không chịu đi, còn cố chấp đòi leo núi. Chắc lát nữa đi được nửa đường, bị đau chân rồi lại nũng nịu nhờ người khác cõng lên chứ gì?

"Vậy tôi cũng đi bộ lên vậy, lâu rồi cũng không vận động, hôm nay trời đẹp, muốn vận động một chút."

Lời vừa nói ra, tất cả mọi người đều nhìn tôi với ánh mắt kinh ngạc.

Chu Lễ An khẽ nhướn mày, khóe miệng nhếch lên nụ cười: "Đại tiểu thư, cô chắc là đủ sức chứ?"

"Không đủ sức thì đã có anh rồi còn gì?"

"?"

Hứa Lâm khẽ hỏi tôi: "Thật hay giả vậy? Cậu không cần phải vì con nhỏ đó mà cố leo núi đâu? Cậu đi hai bước đã kêu mệt rồi, bây giờ lại đòi leo núi?"

"Tớ nào phải vì cô ta... Tớ... tớ chỉ là... muốn rèn luyện sức khỏe thôi mà, trời lạnh thế này, vận động cho nóng người." Nói xong, tôi còn làm vài động tác khởi động để chứng tỏ quyết tâm của mình.

Hứa Lâm thấy can ngăn không được, đành dặn dò: "Vậy cậu cẩn thận đấy, bọn tớ đợi cậu trên đó."

Thế là cả nhóm bắt đầu leo núi.

Nói thật, tôi chỉ giỏi mạnh miệng thôi, ngoài mặt thì nói là muốn rèn luyện sức khỏe, chứ thực ra mới leo được hai bậc thang đã thở không ra hơi rồi.

Lúc đầu, tốc độ của tôi còn khá nhanh, nhưng sau đó dần dần chậm lại.

Thế là tôi thành người đi cuối cùng của đoàn.

Cách tôi không xa phía trước là Chu Lễ An, anh ấy mặc một chiếc áo khoác gió màu đen.

Bước chân anh đi phía trước vững vàng, mạnh mẽ, bên cạnh là Thẩm Giai Hòa...

Chu Lễ An bước rất nhanh, Thẩm Giai Hòa thỉnh thoảng lại bị tụt lại phía sau, nhưng anh cũng chẳng có ý định dừng lại đợi cô ta.

Thẩm Giai Hòa cứ líu lo không ngừng, Chu Lễ An chẳng thèm liếc nhìn cô ta lấy một cái, cũng chẳng đáp lại lời nào, cứ thế im lặng bước đi.

Đi được một lúc thì Thẩm Giai Hòa hình như bị trật chân, phải dừng lại.

Tôi nghe loáng thoáng tiếng cô ta nũng nịu.

Hình như cảm nhận được ánh mắt nóng bỏng của tôi, Chu Lễ An dừng lại.

Thẩm Giai Hòa nhìn anh với vẻ mặt đầy mong đợi.

Nhưng anh lại chẳng thèm liếc nhìn cô ta lấy một cái.

Anh quay đầu lại nhìn tôi, khóe miệng nhếch lên nụ cười: "Đại tiểu thư, còn đi nổi không?"

Mọi ấm ức trong lòng tôi bỗng chốc tan biến.

Nhưng tôi vẫn cố tỏ ra kiêu ngạo: "Tất nhiên là còn!"

Trong lòng thì nghĩ, nếu anh ấy chịu đưa tay ra kéo tôi một cái, tôi cũng sẽ miễn cưỡng chấp nhận.

Nhưng Chu Lễ An, cái tên đàn ông vô tâm này! Anh ấy cứ thế bỏ đi mà không thèm ngoái đầu lại.

Dù đi chậm hơn, tôi cũng đã vượt qua Thẩm Giai Hòa. Cô ta đang ngồi xoa bóp cái chân bị thương.

Cô ta nhìn tôi với ánh mắt oán trách, nhưng tôi nào có thèm để tâm.

Tự làm tự chịu thôi, ai bảo cô ta cứ thích làm màu.

Tôi vẫn dừng lại hỏi cô ta: "Cần giúp gì không?"

Thẩm Giai Hòa trừng mắt nhìn tôi: "Không cần."

Sau đó, cô ta lấy điện thoại ra gọi cho ai đó, chắc là cầu cứu rồi.

Yêu người trước hết phải yêu bản thân mình, vì mục đích không thể nói ra mà ép bản thân làm những chuyện như vậy, cuối cùng cũng chỉ chuốc lấy khổ sở mà thôi.

Ăn mặc như thế này, đi đôi giày này, cũng chẳng nghĩ đến sự an toàn của bản thân.

Thực ra tôi chỉ định leo đến lưng chừng núi thôi, có một con đường mòn từ bậc thang dẫn ra đường cái để lên núi bằng ô tô, tôi đã hẹn tài xế đợi ở đó rồi.

Đi mãi, đi mãi, tôi phát hiện ra phía trước không còn ai nữa, may mà phía sau còn có vệ sĩ đi cùng, tôi cứ thế chậm rãi leo từng bậc thang một.

Ở đây chỉ có một con đường duy nhất, nên cũng không lo bị lạc.

Đi qua một khúc cua, tôi nhìn thấy một thân hình cao lớn đang dựa vào lan can, một chân duỗi thẳng, một chân co lên, tạo thành tư thế đứng có phần lười biếng.

Tôi dừng lại thở hổn hển.

Yết hầu tôi chuyển động, Chu Lễ An đang uống nước.

Tôi cứ thế nhìn anh chằm chằm, trên cành cây sau lưng anh còn sót lại vài bông tuyết tan chảy, gió thổi qua, những bông tuyết ấy lại rơi xuống.

Hình ảnh ấy, cùng với Chu Lễ An, như thể trên thế giới này chỉ còn lại tôi và anh.

Như cảm nhận được ánh mắt nóng bỏng của tôi, Chu Lễ An dừng động tác uống nước, quay đầu lại nhìn tôi.

Anh ấy đóng nắp bình giữ nhiệt lại: "Đại tiểu thư còn đi nổi không?"

"Em đi không nổi nữa rồi, anh cõng em được không?"

Chương trước Chương sau