Mọt Truyện Ngôn Tình
Truyện dịch và sáng tác, đọc online không quảng cáo chen ngang.
Chương trước Chương sau
Mục lục
Xuyên Thành Nữ Phụ, Ta Lại Trở Thành Bạch Nguyệt Quang

Chương 972: Sức mạnh của sự yếu đuối

Chương 972

Chu Ỷ San kéo cửa, một bông tuyết bay vào hành lang, đáp trên vai cô. Cô không phủi đi, nhẹ nhàng khép cửa lại.

Quản gia họ Chu không biết từ lúc nào đã đứng lặng trong bóng tối ở một góc hành lang, như thể chưa từng rời đi.

Thấy cô ra, ông hơi cúi người, giọng vẫn đều đều cung kính: “Thưa cô, phòng của cô vẫn luôn được giữ nguyên, hằng ngày đều dọn dẹp theo thói quen của cô, đồ dùng cũng đã chuẩn bị đồ mới. Lão gia… vẫn luôn chờ cô về.”

“Cảm ơn quản gia.” Chu Ỷ San bình thản đáp lời, giọng không có nhiều cảm xúc.

Phòng cô ở căn nhà nhỏ, bao năm nay vẫn luôn nghĩ về nhà, nhưng khi thực sự về rồi mới phát hiện, nhà đã không còn như trong ký ức nữa.

Dưới ánh đèn hành lang dịu nhẹ, một người phụ nữ đang lặng lẽ đứng bên ngoài cửa phòng cô.

Bà mặc một chiếc sườn xám màu trơn chất liệu tốt nhưng kiểu dáng bảo thủ, bên ngoài khoác một chiếc khăn choàng len mỏng, dáng người hơi gầy.

Rõ ràng, bà đã đứng ở đó khá lâu, mặt đông đỏ, hơi thở phả ra trong ánh đèn tụ thành làn khói trắng.

Là Từ Văn Bội, mẹ cô.

Nghe tiếng bước chân, Từ Văn Bội quay phắt đầu lại.

Khi nhìn rõ là Chu Ỷ San, mắt bà lóe lên niềm vui mừng khôn xiết, rồi lập tức bị nước mắt dâng trào làm mờ đi.

Từ Văn Bội theo bản năng bước lên một bước, nhưng thấy quản gia đứng sau Chu Ỷ San, bà như bị sợi dây vô hình trói chặt tay chân, đột ngột dừng lại.

Quản gia họ Chu hiểu ý, gật đầu rồi quay người bỏ đi.

Tim Chu Ỷ San như bị thứ gì đó bóp chặt, nỗi đau chua xót lập tức lan ra.

Mẹ cô vẫn yếu đuối như vậy, lấy chồng mấy chục năm rồi mà vẫn phải nhìn sắc mặt quản gia.

Nhưng nhìn mẹ bịt miệng khóc, muốn lại gần lại không dám, cô không nỡ trách móc.

Chính vì đã quen nhìn sự yếu đuối của mẹ, cô mới sinh ra chí hướng nam nhi.

Chu Ỷ San dừng lại vài giây, cuối cùng vẫn bước tiếp. Bước chân cô không nhanh, nhưng mang một sự vững vàng đặc trưng của quân nhân.

Cô đứng trước mặt Từ Văn Bội, hồi lâu mới khẽ lên tiếng: “Gió lớn ở đây, mẹ về đi.”

Nói xong, cô không nhìn Từ Văn Bội thêm lần nào, cúp mắt bước qua bà.

Từ Văn Bội bịt miệng, muốn nói gì đó, nhưng vừa mở miệng đã là tiếng nấc nghẹn ngào. Bà vội ngừng lại, rón rén đi theo sau Chu Ỷ San.

Chu Ỷ San cảm thấy chán ngán sự đi theo vô nghĩa này. Cô hiểu sự yếu đuối của mẹ, nhưng không thể đồng cảm, nên không muốn để ý, chỉ muốn trốn thoát. Nhưng cô càng đi nhanh, Từ Văn Bội càng bám sát.

Sự lệ thuộc không thể thoát khỏi này khiến Chu Ỷ San ngạt thở.

Cuối cùng đến trước cửa phòng mình, cô không chút do dự, đưa tay nắm lấy tay nắm cửa lạnh ngắt, vặn ra, nghiêng người lách vào, rồi dùng lực cánh tay, chuẩn bị đóng sầm cửa lại.

“Rầm——!”

Tiếng cửa đóng bịch không vang lên trọn vẹn, thay vào đó là một tiếng kêu đau ngắn ngủi và nghẹn lại, cùng cảm giác vướng víu nặng nề khi cánh cửa gỗ va phải vật cứng.

Chu Ỷ San khựng lại.

Qua khe cửa chưa khép hết, cô thấy một bàn tay trắng bệch gầy guộc đang kẹp chặt giữa khung cửa và cánh cửa.

Bàn tay ấy run lên vì dùng sức, những đường gân xanh nhạt và khớp xương trên mu bàn tay nổi rõ, mép móng tay vì bị ép đột ngột trắng bệch bất thường, rồi nhanh chóng sung huyết đỏ lên.

Mép cánh cửa đang đè chặt vào chỗ yếu nhất của cổ tay ấy.

Là tay mẹ.

Tim Chu Ỷ San chùng xuống, theo bản năng buông lỏng lực đẩy cửa.

Nhưng sự “nhượng bộ” này khiến cô cảm thấy mình đáng chết vạn lần.

Có lẽ, trước mặt Từ Văn Bội, cuối cùng cô không giữ được dây tâm can đứt nứt, thân thể từ từ mềm nhũn, quỳ xuống, khóc không thành tiếng: “Rốt cuộc mẹ muốn làm gì? Mẹ không thấy sao? Xương sống của con không còn nữa! Con không muốn sống như mẹ, con không muốn…”

“A San…” Từ Văn Bội thấy con gái khóc, giọng khản đặc.

Bà cũng quỳ xuống, dùng bàn tay đầy vết bầm run rẩy nắm lấy tay Chu Ỷ San.

Chu Ỷ San hơi sững, nước mắt đang chảy bỗng ngừng lại.

Cô cúi nhìn lòng bàn tay, giữa cô và mẹ, còn có một mảnh giấy nhỏ.

Từ Văn Bội nhẹ nhàng đẩy tay cô, ngón tay run run lau nước mắt trên mặt cô.

“A San, con ngoan của mẹ.”

Mắt mẹ vẫn đẫm lệ, hai thái dương đã điểm bạc, nhưng ánh mắt nhìn cô đầy vẻ van nài thầm lặng.

“Từ Văn Bội! Chết đi đâu rồi? Mau ra đây!”

Đột nhiên, dưới lầu vọng lên tiếng quát thô lỗ và đầy mất kiên nhẫn, giọng nói mang theo khẩu khí ra lệnh quen thuộc.

Từ Văn Bội run bắn cả người, như con thỏ bị dọa, bật dậy khỏi mặt đất, vẻ bi thương và thần sắc khác thường thoáng qua trên mặt lập tức bị hoảng sợ thay thế.

Bà thậm chí không kịp nhìn thêm Chu Ỷ San một lần, vội vàng lau mặt mấy cái, cố lau khô nước mắt, rồi hấp tấp vuốt phẳng các nếp nhăn trên sườn xám.

“Đây! Đến ngay đây!” Bà vội đáp về phía cầu thang, giọng cố gắng cao lên, nhưng vẫn mang theo giọng khóc chưa tan và một chút run rẩy.

Bà quay người chạy nhanh về phía cầu thang, chợt nhớ ra điều gì, quay đầu nhìn Chu Ỷ San trong phòng, ra hiệu bảo cô vào nhanh.

Nghe tiếng bước chân lên lầu của Chu Nguyên Nghĩa, Từ Văn Bội vội vàng chạy xuống.

Chu Ỷ San khép cửa, mở mảnh giấy trong tay, tim lỡ một nhịp.

-【Vinh quang nên nắm trong tay mình, Chu Ỷ San, lấy gia tộc làm tế phẩm, leo lên đỉnh cao của cô đi.】

-【Khương Hoa Sam】

Chu Ỷ San rung động, đứng dậy lao tới cửa sổ.

Dưới lầu, tiếng trách móc của Chu Nguyên Nghĩa chưa từng dứt: “Khóc, khóc, suốt ngày biết khóc, phúc khí đều bị khóc hết rồi.”

Từ Văn Bội không để tâm, lẽo đẽo đi sau người đàn ông. Như thể cảm nhận được điều gì, bà ngước lên, bốn mắt chạm nhau với Chu Ỷ San đang đứng bên cửa sổ.

Một lát sau, mẹ cúi đầu, lặng lẽ thẳng lưng lên.

Nước mắt Chu Ỷ San đang treo trên mi lại rơi xuống.

Bởi vì cô cảm thấy chiếc xương sống bị gãy, hình như đã được ai đó khâu lại.

Chương trước Chương sau