Mọt Truyện Ngôn Tình
Truyện dịch và sáng tác, đọc online không quảng cáo chen ngang.
Chương trước Chương sau
Mục lục
Xuyên Thành Nữ Phụ, Ta Lại Trở Thành Bạch Nguyệt Quang

Chương 495: Cả nhà bà xách dép cho tôi cũng không xứng

Chương 495

Chương 495: Cả nhà bà xách dép cho tôi cũng không xứng

"A~~~"

Khương Hoa Sam nằm bò ra bệ cửa sổ, lười biếng ngáp một cái.

Kể từ khi được đưa vào Vương cung Bạch, mỗi ngày cô chỉ bị giới hạn tự do đi lại gần thiên điện nơi mình ở.

Vì Vương cung Bạch tạm thời là bản đồ xa nhất cô mở khóa được, cộng thêm cô khá hứng thú với gia tộc Bạch thần bí này, ban đầu cô còn hào hứng ra ngoài dạo chơi.

Nhưng đi được một ngày là cô bỏ cuộc, vì Vương cung Bạch thực sự quá rộng, cô đi cả tiếng đồng hồ vẫn chưa ra khỏi cung điện giam cầm mình, đối với một kẻ lười biếng, đó thực sự là cực hình còn khó chịu hơn chết.

Xem ra con đường khám phá này vẫn không hợp với cô, nghĩ thông suốt rồi, Khương Hoa Sam trực tiếp buông xuôi, mỗi ngày ăn xong không phải nằm bò ra bệ cửa sổ xem voi ăn chuối, thì cũng cúi đầu ngủ.

Thế là một tuần trôi qua.

"Sao đến nhà họ Bạch mà cốt truyện lại nhạt thế này, chán chết đi được, không thì cho người ta đấu đá cung đình một trận giết thời gian cũng được."

Cô vừa vươn vai vừa lẩm bẩm.

Thị nữ phụ trách giám sát không hiểu tiếng nước A, chẳng mang lại chút giá trị cảm xúc nào, cứ đứng canh bên cạnh như pho tượng gỗ.

"Mooooo~~~"

Vừa dứt lời, bên ngoài điện bỗng vang lên một tiếng voi rống cao vút.

Khương Hoa Sam lập tức tỉnh táo, vươn cổ nhìn ra ngoài cửa sổ.

Chỉ thấy một con voi xám khổng lồ quỳ hai chân trước xuống đất, các thị nữ trật tự tiến lên, dìu một người phụ nữ bước xuống từ kiệu voi.

Người phụ nữ đó mặc váy cung đình đen, giữa đôi lông mày kiêu ngạo pha chút tàn nhẫn, vừa nhìn đã biết là đến không có ý tốt.

Cốt truyện đến rồi?!

Khương Hoa Sam xoay người nhảy khỏi bệ cửa sổ, nghiêm túc chờ đợi rồi nằm vật ra ghế sofa.

Thị nữ tiến lên, liếc ra ngoài cửa sổ, sắc mặt biến sắc vội vàng chạy ra ngoài.

Bạch Địch Nhã phe phẩy chiếc quạt ren đen trong tay, đảo mắt nhìn quanh một lượt, giọng điệu khinh miệt: "Con tiện nhân nhà họ Thẩm đó bị nhốt ở đây à?"

"Dạ."

"Hừ, bệ hạ đúng là quá nhân từ. Con tiện nhân này đã đánh bị thương Đế Na, người nhà họ Thẩm lại coi thường vương thất chúng ta như vậy, theo ta thì nên lột da con tiện nhân này gửi về nhà họ Thẩm, xem chúng còn dám khiêu khích không?"

Bạch Địch Nhã hung hăng xông tới, vừa dẫn một đám người vào chính sảnh, thị nữ phụ trách canh gác vội vàng bước lên đón, cúi đầu hành lễ: "Điện hạ, bệ hạ dặn bất kỳ ai cũng không được quấy rầy quý khách."

"Một con tiện nhân nhỏ nhoi mà cũng xứng làm quý khách?"

Bạch Địch Nhã khinh miệt cười một tiếng, ra hiệu cho thị nữ phía sau.

Hai người tiến lên, trực tiếp bịt miệng cô thị nữ nhỏ rồi lôi ra ngoài.

Bạch Địch Nhã đầy vẻ ỷ thế vượt qua chính sảnh, khóe môi nở nụ cười nhạt: "Đi, mang con tiện nhân trong đó ra đây."

"Rõ." Tâm phúc đáp lời, dẫn hai tay sai nhanh chân bước vào phòng trong.

Khương Hoa Sam từ lâu đã nghe thấy động tĩnh bên ngoài, nhưng cô chẳng phản ứng gì, ngồi trên sofa thong thả bóc vỏ chuối.

"Rầm——"

Cánh cửa bị đạp tung, ba người hùng hổ xông vào phòng, thoáng thấy Khương Hoa Sam mặt mày ung dung, họ hơi sững lại, rồi lạnh lùng quát: "Đứng dậy, điện hạ muốn gặp ngươi."

Khương Hoa Sam giả vờ không hiểu, ngơ ngác nhìn họ.

Thấy vậy, tâm phúc giật phăng quả chuối trong tay cô, thô bạo nắm cánh tay cô kéo dậy, đẩy mạnh về phía cửa.

Người khôn tránh thiệt trước mắt, Khương Hoa Sam không chấp nhặt, ngoan ngoãn đi theo ra khỏi phòng.

Bạch Địch Nhã ngả người trên ghế chính, ánh mắt lạnh lùng đánh giá Khương Hoa Sam.

Không trách Đế Na vừa nghe nói con tiện nhân này ở trong vương cung, đã gọi điện đêm khuya bảo chị ta nhất định phải làm hỏng mặt con nhỏ.

Dung nhan nghiêng nước nghiêng thành này, cho dù Đế Na có đứng trước mặt nó cũng nhất định bị lu mờ, huống chi đứa trẻ này còn chưa hoàn toàn trưởng thành, nếu nở rộ hết mức, e rằng nhan sắc của nó có thể trở thành vũ khí giết người.

Đúng là một khuôn mặt đáng ghét.

Bạch Địch Nhã lười nhác phe phẩy quạt đen, làm ra vẻ hờ hững: "Chính mày dùng roi đánh bị thương con gái tao?"

Thì ra là mẹ của Bạch Đế Na, khó trách là người đầu tiên tìm tới cửa.

Khương Hoa Sam giả vờ không hiểu, khó hiểu nhún vai.

Thấy vậy, tâm phúc lập tức lên giải thích: "Điện hạ, cô ta không biết tiếng S."

Bạch Địch Nhã cau mày, ra hiệu cho thị nữ phía sau.

Thị nữ hiểu ý, lập tức tiến lên.

Bạch Địch Nhã: "Ta hỏi mày, có phải mày và thằng nhóc nhà họ Chu cấu kết với nhau cố tình hãm hại con gái ta không?"

Thị nữ dịch từng chữ một.

Khương Hoa Sam đưa mắt nhìn quanh một lượt, cuối cùng dừng lại trên mặt Bạch Địch Nhã: "Không phải, là con gái bà trước tiên hạ tiện, coi mạng người như cỏ rác, không chỉ công khai thách thức luật pháp nước A mà còn ảo tưởng lợi dụng thân phận công chúa của mình để trốn tránh hình phạt. Bà là mẹ của Bạch Đế Na? Đúng lúc, tôi cũng muốn hỏi bà, nuôi dạy ra một đồ tai họa không ra hồn như vậy, bà làm mẹ, có thấy xấu hổ không?"

Cái con Bạch Địch Nhã này còn muốn nắm thóp cô? Thẩm Quy Linh đã nộp bản điều tra từ lâu, chỉ cần cô không nhận, Bạch Đế Na nhảy xuống sông Hoàng Hà cũng không rửa sạch.

Nghe vậy, thị nữ sợ đến mức chân mềm nhũn, nhìn cô như nhìn kẻ điên.

Bạch Địch Nhã không hiểu tiếng nước A, quay đầu nhìn người phiên dịch: "Nó nói gì?"

Thị nữ gắng gượng trấn tĩnh, lòng bàn tay đổ đầy mồ hôi lạnh.

Không thể dịch thẳng được, với tính cách của Nhị công chúa, dịch thẳng e rằng mạng cũng khó giữ.

Thị nữ nuốt nước bọt, thận trọng nói: "Thưa điện hạ, cô ta nói không phải cô ta."

Khương Hoa Sam cụp mắt, che giấu ý cười.

Quả nhiên, cái gọi là trung thành của thần dân cũng có giới hạn.

Bạch Địch Nhã cau mày: "Vừa rồi nó nói dài thế, chỉ có ba chữ?"

Thị nữ giật mình cảnh giác, cố gắng chọn những gì có thể nói ra để dịch: "Cô ta nói là Đế Na điện hạ có lỗi trước, nên mới bị pháp luật nước A trừng phạt."

"Có lỗi trước?" Bạch Địch Nhã nheo mắt, 'bốp' một tiếng thu quạt lại, cười lạnh: "Con tiện nhân nhà mày có tư cách gì mà chỉ trích con tao, mày xách dép cho nó cũng không xứng."

Thị nữ nghĩ ngợi một lát, dịch nguyên câu.

Khương Hoa Sam mỉm cười, hiền lành vô hại: "Bà già tiện nhân! Cả nhà bà xách dép cho tôi cũng không xứng."

"..." Thị nữ sợ đến mức muốn nổ tung, ấp úng hồi lâu, khó nhọc nói: "Cô ta nói, cô ta đã biết sai rồi, xin điện hạ tha thứ cho cô ta."

"Tha thứ?" Bạch Địch Nhã nhướng mày, sung sướng cười thành tiếng: "Mày biết sợ rồi à? Tha thứ cho mày cũng được, quỳ xuống cho tao."

Thị nữ cảnh giác nhìn Khương Hoa Sam: "Quỳ xuống."

Để tránh Khương Hoa Sam tiếp tục gây chuyện liên lụy đến mình, thị nữ lập tức bổ sung: "Nếu không muốn chết thì làm theo."

Khương Hoa Sam không khỏi nhìn thị nữ thêm một lần, nghĩ ngợi, 'ùm' một tiếng quỳ xuống.

Bạch Địch Nhã ngước mắt ra hiệu cho tâm phúc, tâm phúc hiểu ý, lấy con dao găm bạc đã chuẩn bị sẵn ném trước mặt Khương Hoa Sam.

"Mày là khách quý của nữ vương, tao không tiện làm khó mày, chỉ cần mày chịu tự rạch hai đường trên mặt mình, chuyện của Đế Na tao tạm thời không truy cứu. Nếu không, con dao này không phải rạch mặt mà là rạch cái cổ non mềm của mày đấy."

Sắc mặt thị nữ hơi biến, lại dịch nguyên câu.

Khương Hoa Sam mặt tái nhợt, hoảng sợ nhìn Bạch Địch Nhã, thấy bà ta vẻ mặt không lành, đầy tuyệt vọng nhặt con dao găm dưới đất.

Cô từ từ giơ tay, giơ mũi dao nhọn chỉ vào má mình.

Mắt thấy sắp thấy máu...

Đột nhiên, Khương Hoa Sam phóng vọt từ dưới đất lên, với tốc độ chớp nhoáng lao lên ghế chính, trèo lên sập, một tay siết chặt cổ Bạch Địch Nhã.

Mũi dao đâm ngược, không chút do dự, hung hăng cắm phập vào vai Bạch Địch Nhã.

"A!!!" Bạch Địch Nhã thét lên thảm thiết, hoàn toàn trái ngược với dáng vẻ ngang ngược lúc trước.

Thấy hiệu quả uy hiếp đã đạt, Khương Hoa Sam lập tức rút dao kề vào cổ bà ta.

"Đừng lại gần, lại gần nữa tôi giết cô ta!"

Câu nói này vang lên dõng dạc, bằng thứ tiếng S cực kỳ thuần chính.

Chương trước Chương sau