Mọt Truyện Ngôn Tình
Truyện dịch và sáng tác, đọc online không quảng cáo chen ngang.
Chương trước Chương sau
Mục lục
TN70: Cô Vợ Nũng Nịu Quá Giỏi Thả Thính, Thủ Trưởng Đêm Đêm Đỏ Bừng Mặt

Chương 18: Vân Phong Là Trai Tân Đấy, Đứa Con Gái Hai Đời Chồng Như Cô Xứng Sao

Chương 18/303

Sắc mặt An Nhã biến đổi, dù cô ta có mặt dày đến đâu, lúc này cũng có chút ngồi không yên nữa. Từ lúc bước vào cửa đến giờ, ông cụ Hoắc ngay cả nhìn thẳng cũng không thèm nhìn cô ta, bây giờ còn nói ra những lời tổn thương người khác như vậy, rõ ràng là không muốn dính dáng chút quan hệ nào với cô ta. Chẳng lẽ cô ta thực sự tồi tệ đến thế sao?

Cô ta nuốt cục tức xuống, tự giễu cười cười, trong mắt ngấn lệ, còn liếc nhìn Hoắc Vân Phong.

An Nhã có khuôn mặt của một đóa hoa sen trắng, nói chuyện cũng nhỏ nhẹ. Lúc này cô ta trông vô cùng đáng thương, rất dễ khơi dậy sự thương xót của đàn ông. Các thầy giáo nam trong trường cô ta đều bị bộ dạng này của cô ta làm cho thần hồn điên đảo. Đáng tiếc cô ta lại gặp phải người đàn ông sắt đá Hoắc Vân Phong, từ lúc vào nhà đến giờ chưa từng nhìn cô ta lấy một cái, coi cô ta như không khí.

Ông cụ Hoắc càng lười để ý, chỉ nói chuyện với Lâm Tiểu Ngoan.

“Anh Vân Phong mua cho cháu nhiều đồ lắm, những thứ này đều là anh ấy mua, còn có chiếc vòng tay vàng này nữa. Bác Hoắc, cháu đeo cho bác xem nhé!”

Lâm Tiểu Ngoan vui vẻ khoe thành quả đi dạo phố hôm nay. Cô vẫn đang mặc áo khoác lông vũ, trong nhà có lò sưởi, chỉ ngồi một lát đã thấy nóng. Thế là cô cởi áo khoác lông vũ ra, chuẩn bị tìm chỗ treo lên.

“Đưa cho tôi!”

Hoắc Vân Phong chủ động nhận lấy, anh vừa hay cũng định đi treo quần áo.

“Cảm ơn anh Vân Phong!”

Lâm Tiểu Ngoan cười tít mắt, khóe miệng Hoắc Vân Phong hơi cong lên. Sự tương tác giữa hai người thân thiết hơn hôm qua một chút. Ông cụ Hoắc nhìn mà vô cùng an ủi, quả nhiên thằng hai có ý với Tiểu Ngoan. Cũng phải thôi, Tiểu Ngoan xinh đẹp như vậy, tính tình lại tốt, là đàn ông thì ai mà cưỡng lại được.

“Bác Hoắc, đẹp không ạ?”

Lâm Tiểu Ngoan đeo vòng tay vàng lên, chìa tay ra lắc lắc trước mặt ông cụ.

Chiếc vòng tay vàng óng ánh lấp lánh dưới ánh đèn, tôn lên cổ tay cô trắng như tuyết. Ông cụ cười híp mắt gật đầu: “Đẹp, Tiểu Ngoan cháu không bảo Vân Phong mua đồng hồ à?”

“Anh Vân Phong định mua cho cháu, cháu không cho, đồng hồ ông nội mua cho cháu đeo không hết. Nhưng cháu đã mua cho anh Vân Phong một chiếc đồng hồ. Anh Vân Phong, anh cho bác Hoắc xem đi mà.”

Hoắc Vân Phong không nhúc nhích, Lâm Tiểu Ngoan trực tiếp nắm lấy tay anh, đặt trước mặt ông cụ. Biểu cảm của Hoắc Vân Phong có chút bất đắc dĩ, nhưng cũng không rút tay về, mặc cho cô kéo.

“Đẹp, mắt nhìn của Tiểu Ngoan tốt giống hệt ông nội cháu. Chiếc đồng hồ này đắt lắm nhỉ? Tiểu Ngoan trên người có đủ tiền tiêu không?”

Ông cụ Hoắc cười ha hả nhìn. Người ngoài cuộc sáng suốt, thằng hai tuyệt đối có ý với Tiểu Ngoan, xem ra ông sắp được bế cháu nội rồi!

“Không đắt đâu ạ, cháu có tiền, tháng trước bố cháu mới gửi tiền, hơn nữa cháu còn có nhuận bút.”

Lâm Tiểu Ngoan thực sự không thấy chiếc đồng hồ 620 đồng là đắt. Sau này cô còn định mua chiếc đồng hồ vàng 1200 đồng kia, tặng cho Hoắc Vân Phong đeo.

“Tiểu Ngoan cháu còn viết bài à?”

Cao Lệ Quân vừa hay bưng một bát thức ăn ra, cười hỏi.

“Cháu chủ yếu là dịch thuật, còn vẽ một số truyện tranh cho tòa soạn báo, bài viết thì không nhiều.” Lâm Tiểu Ngoan cười trả lời.

Khi cô học cấp ba, đã nhận công việc dịch thuật từ nhà xuất bản, còn vẽ truyện tranh cho tạp chí và tòa soạn báo, thỉnh thoảng cũng viết vài bài báo. Nhuận bút không nhỏ, tính trung bình ra, mỗi tháng ít nhất cũng có thu nhập hàng trăm đồng. Cộng thêm tiền ông nội để lại, còn có tiền từ Cảng Thành gửi về, cô căn bản tiêu không hết.

Cao Lệ Quân bất giác nhìn bằng con mắt khác, khen ngợi: “Tiểu Ngoan vừa biết dịch thuật, vừa biết vẽ tranh, giỏi quá!”

“Cũng không giỏi đến thế đâu ạ, là thầy giáo ông nội mời dạy tốt thôi.”

Lâm Tiểu Ngoan đỏ mặt, nhưng đôi mắt sáng lấp lánh, hai tay đặt trên đùi, ngồi thẳng tắp, giống như một học sinh tiểu học ngoan ngoãn.

Hoắc Vân Phong có chút hiểu tính tình của cô rồi. Cô gái nhỏ chỉ cần nghe thấy lời khen ngợi, đôi mắt sẽ đặc biệt sáng, giống như viên ngọc minh châu vậy. Xem ra sau này anh phải học cách khen người mới được.

“Tiểu Ngoan từ nhỏ đã thông minh, học gì cũng nhanh, chỉ là khiếu vận động hơi kém một chút.”

Ông cụ Hoắc trêu đùa một câu. Lúc ở trong túp lều rảnh rỗi buồn chán, ông dạy con nhóc này đánh quyền, kết quả bài quyền đơn giản nhất cũng đánh loạn cào cào. Ông dạy đến mệt mỏi, liền nói con nhóc vài câu.

Con nhóc còn rất thù dai, quay lại dạy ông học thuộc thơ cổ. Ông là một kẻ thô lỗ làm sao biết mấy thứ đó, tự nhiên học thuộc vấp váp. Sau đó bị con nhóc nói lại, nói những lời của ông, giống hệt những lời ông nói con nhóc, buồn cười chết đi được.

“Bác Hoắc, có phải bác lại muốn học thuộc thơ cổ rồi không?”

Lâm Tiểu Ngoan bĩu môi, còn nói cô như vậy nữa là cô giận đấy.

“Haha, không nói nữa, ăn cơm ăn cơm!”

Ông cụ Hoắc cười lớn, không dám trêu cô nữa. Sợ con nhóc này bắt ông học thuộc thơ cổ thật, ông thà đánh quyền ba tiếng đồng hồ, cũng không muốn học thuộc một bài thơ cổ nào, mẹ kiếp quá khó rồi!

Hoắc Vân Phong ánh mắt dịu dàng nhìn cô gái nhỏ và bố mình nói cười. Mặc dù anh không cười, nhưng khóe miệng anh cong lên, một tay tựa lên tay vịn sô pha, tư thế ngồi rất thư giãn.

Cao Lệ Quân liếc nhìn anh, lại nhìn Lâm Tiểu Ngoan xinh xắn kiều diễm, bất giác mỉm cười. Quả nhiên đàn ông đều thích nhan sắc đẹp. Trước đây còn tưởng thằng hai không thích phụ nữ, hóa ra người ta mắt nhìn cao, chỉ thích tuyệt sắc.

Dì giúp việc đã bày xong thức ăn, Lâm Tiểu Ngoan tháo vòng tay vàng xuống, cất vào hộp, đi rửa tay chuẩn bị ăn cơm.

Lúc ngồi vào bàn, Hoắc Hải Hà nháy mắt với con gái riêng, bảo cô ta ngồi cạnh Hoắc Vân Phong. An Nhã cũng chưa từ bỏ ý định, Lâm Tiểu Ngoan một con ranh vắt mũi chưa sạch, làm sao biết điều hiểu chuyện bằng cô ta, cô ta mới là bạn đời phù hợp nhất của Hoắc Vân Phong.

Hoắc Vân Phong ngồi xuống trước, bên cạnh anh đã có Hoắc Hải Hà ngồi, chỗ trống bên kia, ông cụ Hoắc và Cao Lệ Quân đều ăn ý ngồi chỗ khác, muốn nhường chỗ này cho Lâm Tiểu Ngoan.

Lâm Tiểu Ngoan rửa tay xong bước ra, chậm một bước, chỗ ngồi cạnh Hoắc Vân Phong đã bị An Nhã ngồi mất. Thực ra hôm nay người ăn cơm không nhiều, nhà họ Hoắc lại dùng bàn tròn, vẫn còn mấy chỗ trống.

Cô hơi không vui, nhưng cũng không tiện nói gì, liền đi ngồi chỗ khác.

An Nhã đắc ý nhếch khóe miệng. Hôm nay trong thức ăn có một đĩa tôm lớn, cô ta muốn bóc tôm cho Hoắc Vân Phong, để anh thấy được sự dịu dàng và chu đáo của cô ta. Lâm Tiểu Ngoan nhìn là biết người được nuông chiều từ bé, chắc chắn không biết chăm sóc người khác bằng cô ta.

“Anh Vân Phong, em bóc tôm cho anh.”

An Nhã cố ý kẹp giọng. Bình thường cô ta nói chuyện đã thích kẹp giọng rồi, nhưng bây giờ kẹp chặt hơn, bởi vì bị Lâm Tiểu Ngoan kích thích. Cô ta tưởng Lâm Tiểu Ngoan cũng đang kẹp giọng giả vờ nũng nịu, cô ta phải nũng nịu hơn người phụ nữ này.

Dạ dày Hoắc Vân Phong như bị đổ một thùng mỡ lợn, ngấy đến mức anh hơi buồn nôn. Cô gái nhỏ gọi anh là anh Vân Phong, tê dại ngọt ngào, anh nghe xong tâm trạng rất tốt. Nhưng người phụ nữ này gọi anh, lại khiến anh buồn nôn.

Anh đột ngột đứng dậy, ngồi sang bên cạnh Lâm Tiểu Ngoan, còn nói: “Tôi và cô không quen, xin hãy gọi tôi là Hoắc Vân Phong, hoặc đồng chí Hoắc.”

“Sao lại không quen? An Nhã là em họ của cháu mà, hồi nhỏ hai đứa còn chơi với nhau nữa.”

Sắc mặt Hoắc Hải Hà không được đẹp, cảm thấy cháu trai quá không nể mặt người cô này.

“Em họ cái nỗi gì? Đứa con gái do người chồng trước của cô sinh ra mới là chị họ của Vân Phong. An Nhã và nhà họ Hoắc chúng ta cùng lắm chỉ là quan hệ thông gia, em họ em hiếc gì. Tôi thấy cô già rồi hồ đồ, về nhà hầm thêm óc lợn mà ăn, bồi bổ não cho tử tế vào!”

Lúc An Nhã mặt dày cướp chỗ của Lâm Tiểu Ngoan, ông cụ Hoắc đã muốn mắng rồi. Lần này mắng ra một tràng, không nể mặt chút nào. Ai bảo đứa con gái hai đời chồng này không biết xấu hổ, thằng hai nhà ông là trai tân đấy, An Nhã xứng sao?

Chương trước Chương sau