Mọt Truyện Ngôn Tình
Truyện dịch và sáng tác, đọc online không quảng cáo chen ngang.
Chương trước Chương sau
Mục lục
Con Dâu Thứ Tư Của Nhà Họ Lý

Chương 511: Hiểu Lầm

Chương 512/513

Bất tri bất giác, ba ngày đã trôi qua. Trong ba ngày này, Tiểu Hạ tiếp tục tìm kiếm động vật. Lão Lý thì dẫn người lớn, trẻ con, chỉ đạo thợ phụ bận rộn trồng cây. Còn bà Lý và Tần Vọng Thư, sau ngày đầu tiên thảnh thơi thì phải cùng mẹ con Phương gia tiếp đón phu nhân, tiểu thư của các quan lớn trong thành.

Sau khi một đợt khách nữa được tiễn đi, bà Lý lấy cớ rời đi. Bà vừa đi, lão thái thái đuổi hết người hầu bên cạnh, ánh mắt nhân từ lại hướng về Tần Vọng Thư.

“Các ngươi mới đến huyện Phúc Nguyên, nhất thời chưa ai biết các ngươi là gia quyến của Trấn Nam Tướng quân, nên chưa có ai đến thăm. Nhưng thời gian trôi qua, người biết thân phận các ngươi sẽ nhiều lên, nhân lực trong viện nhà ngươi e rằng không đủ dùng.”

Bà không biết Tần Vọng Thư luôn tìm người, lại càng không biết hầu hết người làm của nhà họ Lý mấy ngày nay đã bị sai phái ra ngoài trang trại giúp việc.

Mẹ con Phương gia tưởng nhà họ Lý chỉ có bấy nhiêu nhân lực.

Kết hợp với xuất thân của Tần Vọng Thư và gốc gác của nhà họ Lý, họ cho rằng Tần Vọng Thư chưa có sự tính toán về mặt này.

Dù sao cũng chỉ là thứ nữ, lại là thứ nữ không được cha yêu thương, làm sao nàng có thể biết cách dùng người, làm sao có cơ hội học cách trị gia.

Căn cứ vào thân phận hiện tại của Lý Giang và mối quan hệ tốt đẹp của Tần Vọng Thư với Đương kim Hoàng thượng, mặc dù cả hai đều thấy dạy nàng trị gia, quản gia, giao tiếp là nhiệm vụ hàng đầu, nhưng họ sợ nói ra quá dễ gây phản cảm, khơi dậy lòng tự trọng của nàng, nên chỉ có thể từng bước từng bước mà dẫn dắt.

Mua người vừa có thể thăm dò tâm lý của nàng, lại vừa có thể đoán thái độ của nàng qua phản ứng.

Qua ba ngày chung đụng, Tần Vọng Thư đã mô phỏng rõ ràng tình cảm cơ bản của bà ngoại và dì đối với nàng, người cháu ngoại, cháu gái này.

Đó là sự vừa yêu thương vừa thương xót.

Vừa hài lòng với sự khoáng đạt, cởi mở của nàng, lại vừa đau đầu vì sự lạnh nhạt, khách sáo của nàng.

Họ muốn tốt cho nàng, và đã thể hiện thái độ.

Quà tặng gửi cho nàng từ vải vóc trang sức đến điền trang cửa hiệu.

Nhưng cũng bị thái độ nhận quà của nàng làm tổn thương, và lời nói với nàng ngày càng thận trọng hơn.

Ngầm chế giễu một câu rằng nàng cũng chẳng muốn tỏ ra bình thản như vậy, nhưng những thứ đó thật sự không thể khơi dậy cảm xúc của nàng. Hơn nữa, nàng chưa từng giao thiệp với họ, làm sao biết họ sẽ buồn bã vì thái độ nhận quà của nàng.

Thu lại tâm trạng, nụ cười trên môi Tần Vọng Thư không hề giảm, giọng nói không chút gợn sóng: “Mới đến chốn này, mọi thứ đều đang bắt đầu, nhân sự quả thật hơi căng. Nhưng bà ngoại đừng lo lắng, con vẫn đang nhờ người chọn lựa.”

Họ từng nghĩ nàng chưa từng dùng người, quen tự tay làm như nhà chồng.

Họ từng nghĩ lời này nói ra, có thể gây khó chịu cho nàng.

Nhưng chưa từng nghĩ nàng đã sắp xếp xong xuôi, lại càng không nghĩ nàng nghe lời này không hề xấu hổ, tức giận, lại càng không hề có sự khó chịu nào.

Vẻ mặt nhạt nhẽo đó, ánh mắt không chút xao động đó, dường như không hề cảm nhận được nghĩa bóng ẩn giấu trong lời nói của họ, lại càng không cảm nhận được sự quan tâm, lo lắng mà lời nói đó thể hiện.

Do môi trường trưởng thành khác nhau, mẹ con Phương gia quen với lối suy nghĩ quanh co, tinh tế, khéo léo. Còn Tần Vọng Thư, vì quá hiểu khoảng cách giữa mẹ con Phương gia và nhà mình, đừng nói là họ chỉ trích khéo, ám chỉ nhà mình kiểu cách nhà nghèo, dù họ thẳng thừng nói ra cũng không làm nàng mảy may xúc động.

Thế là, trong sự giao thoa giữa một bên cực kỳ tinh tế và một bên chẳng sao cả.

Một bên càng cho đi càng thấy đau lòng, một bên lại hoàn toàn không hiểu sao họ lại mong manh đến vậy.

Nhìn nhau một cái, Phương lão phu nhân buồn bã rũ mắt, khuôn mặt trắng bệch của Phương Thụy Vũ lại càng lạnh nhạt thêm một phần.

“Thư nhi, bà ngoại cũng chỉ có ý tốt.”

“?” Nàng làm sao rồi?

Các ngươi chê nhà ta ít người, ta nói đang tìm kiếm.

Có vấn đề gì sao?

Thật sự không biết mình lại vô tình làm tổn thương tâm hồn mỏng manh của hai vị này, mặt Tần Vọng Thư đầy vô tội.

Thấy vẻ mặt nàng như vậy, Phương Thụy Vũ ho khan dồn dập một tràng.

Lần này, Tần Vọng Thư lại càng cạn lời hơn.

Nhíu mày, suy nghĩ kỹ một lát, Tần Vọng Thư thử thăm dò: “Không phải hai vị nghĩ nhà con không có tiền, nên không có người làm đấy chứ?”

Đột nhiên ngẩng đầu, mẹ con Phương gia đều lộ ra vẻ ‘sao ngươi lại có thể nghĩ như vậy’.

Ánh mắt đối diện với ánh mắt thản nhiên của Tần Vọng Thư.

Lập tức, hai người lại dâng lên cảm giác bất lực rằng dù làm gì nàng cũng sẽ không để tâm.

Tuy nhiên, chuyện này họ vẫn phải giải thích cho rõ.

Chỉ thấy Phương Thụy Vũ khẽ chấm khóe môi, yếu ớt mở lời: “Thư nhi, chưa nói đến Trấn Nam Tướng quân thân mang chính tam phẩm, bổng lộc được bao nhiêu, chỉ nói đến dưa ngọt mà các ngươi bán những năm đó, đã là một con số lớn rồi.”

Bổng lộc của Trấn Nam Tướng quân bao nhiêu không tính, chỉ riêng việc họ mua điền trang, nhà cửa ở đây cũng đủ để đoán được kinh tế gia đình rồi.

Vì vậy, họ sẽ không thấp kém như vậy.

Nếu không phải nghĩ nhà họ không có tiền mua người, thì sao lại cảm thấy bị tổn thương sau khi nàng trả lời thật?

Tần Vọng Thư thật lòng muốn hỏi một câu: Rốt cuộc hai vị nghĩ gì vậy?

Tuy nhiên, nếu hỏi lời này, e rằng sẽ khiến hai vị này khó chịu hơn.

Nhất thời, Tần Vọng Thư không biết mở lời thế nào.

Sự im lặng của nàng lại khiến mẹ con Phương gia càng thêm bất lực.

Rất lâu sau, Phương lão phu nhân nghẹn ngào nói: “Thư nhi, bà ngoại thật lòng muốn tốt cho con.”

Tần Vọng Thư thầm đảo mắt lên trời nhưng vẫn giữ nụ cười phù hợp: “Con biết chứ, nên con mới nói thật.”

Nàng thật sự vẫn luôn mua người, không phải là lời thoái thác để đánh vào mặt bà, lại càng không phải không chấp nhận ý tốt của bà.

Trong lòng động đậy, lão phu nhân thử thăm dò một câu: “Con không cảm thấy bà ngoại nhiều chuyện can thiệp sao?”

Không nhiều chuyện can thiệp thì người nói những lời đó làm gì?!

Trong lòng Tần Vọng Thư muốn đáp lại như vậy.

Tuy nhiên, lời này cũng chỉ loanh quanh trong đầu.

Nàng chưa đến mức không biết điều như vậy.

Đã tuổi này rồi, ngay cả bà Lý còn biết cái gì không nên quản thì đừng quản, huống hồ là Phương lão phu nhân.

Vì vậy, bất kể lời bà nói ra có nghi ngờ nhà họ nghèo hay không.

Xuất phát điểm là vì muốn tốt cho nàng thì không thể nghi ngờ.

“Con biết bà ngoại sợ con mệt nhọc.”

“Vậy thì?” Tim lão thái thái đập thình thịch.

Bà muốn hỏi ‘vậy con không giận sao’, cũng muốn hỏi ‘vậy con không thấy ta vượt quyền sao’, cuối cùng, lời thốt ra lại là: “Thúy Hà rất giỏi xem xét người, có cần nó giúp một tay không?”

Thúy Hà trong miệng lão thái thái là ma ma tùy thân của bà, là người lớn lên cùng lão thái thái từ nhỏ.

Về việc Thúy Hà rất giỏi xem xét người trong lời lão thái thái, nàng không hề nghi ngờ.

Bỗng nhiên, một ý nghĩ dâng lên trong lòng Tần Vọng Thư.

“Nhà con trước đây chưa từng dùng người, con cháu trong nhà dù được Bệ hạ dạy dỗ nhiều năm, nhưng chung quy cũng chưa tiếp xúc với người ngoài nhiều. Con nghĩ quy củ trong nhà chưa thành, người làm khó mà chuẩn hóa, nên đã sai người tìm những người được bán hoặc được thả ra từ nhà quyền quý.”

“Con nghĩ, những người có thể bị ruồng bỏ thì đa phần có vấn đề của riêng họ, mà chuyện này thì không thể tránh khỏi. Con tạm thời chưa có thời gian dạy dỗ... Nếu bà ngoại có thể cho con mượn vài ma ma, cô nương đắc lực, lát nữa con sẽ thông báo cho nha hành đưa người đến.”

“...”

“...”

Thì ra, việc nàng liên tục chọn lựa không phải lời thoái thác.

Thì ra, lời thật lòng của nàng là thật lòng nói ra.

Chợt cảm thấy mình đã hiểu lầm điều gì đó, một lúc lâu lão thái thái không nói nên lời.

Chương trước Chương sau