Mọt Truyện Ngôn Tình
Truyện dịch và sáng tác, đọc online không quảng cáo chen ngang.
Chương trước Chương sau
Mục lục
Con Dâu Thứ Tư Của Nhà Họ Lý

Chương 449: Biểu Huynh

Chương 450/513

“Cô cô của Đại Nương, dù sao ta cũng lớn tuổi hơn muội, muội nói như thế...”

“Dừng!” Tiểu Hạ giơ tay lên, vẻ mặt khinh bỉ cắt ngang lời lẽ ra vẻ thâm sâu của Trương thị: “Ta không phải nam nhân, ngươi không cần phải lộ ra ánh mắt đó trước mặt ta, dáng vẻ này của ngươi chỉ khiến ta thấy ghê tởm. Còn tuổi tác của ngươi, dù có lớn hơn ta hay không, cũng không thể là lý do để ngươi tùy tiện làm tổn thương người nhà của ta. Tôn trọng kẻ địch là vô trách nhiệm với người mình quan tâm.”

“Ngươi!” Trương thị cảm thấy nhục nhã không nói nên lời.

Người phụ nữ nào bị ám chỉ vấn đề tác phong mà tâm trạng có thể tốt được chứ?

Lời này, về cơ bản chẳng khác nào bản án tử hình vậy.

Thế nhưng, Tiểu Hạ nhìn nàng ta bằng ánh mắt lạnh lùng, lại một lần nữa cắt ngang lời nàng ta: “Nếu còn chút sĩ diện, thì sao lại dám nhắc đến chuyện bất hiếu của Đại Nương trước mặt ta, và sao lại dám theo dõi ta cùng tứ tẩu? Trương thị, mặt ngươi không chỉ dày như tường thành đâu.”

Chưa bao giờ Trương thị nghĩ rằng Tiểu Hạ lại dám chọc thẳng vào lòng nàng trước mặt người ngoài, nàng ta tức đến nỗi cứng họng.

Nhìn Trương thị đang ôm ngực, lảo đảo như Tây Thi đau lòng, Tần Vọng Thư suýt nữa thì giơ ngón tay cái khen ngợi Tiểu Hạ.

“Tiểu Hạ!” Cứ như không đồng tình với việc cô nương nhỏ như Tiểu Hạ lại khẩu chiến với người khác, Tần Vọng Thư tặc lưỡi với Tiểu Hạ, nhưng rồi lại chuyển lời: “Người có sĩ diện nào lại đứng trước mặt chúng ta chứ?”

Có thể hết lần này đến lần khác nhảy bổ ra trước mặt, rõ ràng Trương thị đã quẳng hết mặt mũi rồi. So đo với người như nàng ta là tự hạ thấp phẩm giá của mình.

“Để lão chưởng quầy chê cười rồi.” Tần Vọng Thư không hề có vẻ gì là xấu hổ khi để người ta xem trò cười, nàng vừa nói vừa ra hiệu mời, để lão chưởng quầy đi trước.

Đừng nói là sống đến tuổi này, chỉ nói riêng những điều ông ta đã chứng kiến ở phủ thành này, thì chuyện cười này thật sự không làm ảnh hưởng đến ông ta.

Ông ta giơ tay, làm động tác mời, rồi bước lên phía trước.

“Trương gia tỷ tỷ cứ xem từ từ, chúng ta đi trước một bước.” Tần Vọng Thư kéo Tiểu Hạ, cứ như không hề có chuyện gì xảy ra trước đó, nàng và Tiểu Hạ đi vòng qua Trương thị. Còn Tiểu Hạ, dù nghe lời đi theo Tần Vọng Thư, nhưng ánh mắt vẫn dán chặt vào Trương thị cho đến khi cả hai đi ngang qua.

Nhìn bóng dáng hai người rời đi, Trương thị siết chặt nắm đấm, cắn chặt răng.

“Nếu nương tử thấy giá ở tiệm chúng ta cao, chi bằng đi các tiệm khác xem thử.”

“Hừ!” Trương thị hầm hừ một tiếng, dứt khoát quay lưng bỏ đi.

Lão sư phụ lắc đầu, thầm nghĩ e là còn phải quay lại, rồi phân phát những món đồ đồng cần sửa chữa xuống.

Trong lúc Trương thị đang oán hận tìm các tiệm thợ đồng khác, Tần Vọng Thư cùng lão chưởng quầy đã nộp khế ước xong. Khi Trương thị so sánh ba tiệm và nhận ra mười một lượng quả thực không phải là quá nhiều, Tần Vọng Thư và Tiểu Hạ đã vẫy tay chào tạm biệt lão chưởng quầy.

“Xem thử không?” Mắt nàng lướt qua tiệm sách bên cạnh, Tần Vọng Thư hỏi.

Tiểu Hạ vẫn chưa lấy lại được tâm trạng, liếc nhìn, thấy sách trong tiệm không nhiều, trên giá bút mực cũng chỉ có ba năm món đồ, lập tức mất hứng: “Không xem nữa, về thôi.”

“Về thì về.” Không thể mua đồ đồng, cũng chẳng còn gì để xem nữa.

Tiểu Hạ bực bội, không biết Tần Vọng Thư đang nghĩ về phi thuyền mà tâm trạng không tốt, lại cứ tưởng tứ tẩu nhà mình thích mua sắm, cô bé kéo người quay lưng lại.

Tần Vọng Thư thật lòng không thấy sách vở thời này có gì đáng xem, nàng kéo tay lại, đưa mắt nhìn sang bên kia đường, kênh rạch khô cạn vì khí hậu, nàng cảm thán: “Không biết bao giờ con sông này mới có nước lại đây.”

Khác với phủ Thanh Thành, phủ Đồng Thành này nằm giữa hai khe núi, các con phố tầng tầng lớp lớp men theo sườn núi, các sân viện trải dài nhìn xuống sự phồn hoa.

Nếu sông suối này có nước, nếu các quán trà, quán ăn trên hai ngọn núi mở cửa, tùy tiện tìm một quán cũng có thể thưởng thức một phong cảnh độc đáo khác hẳn phủ Thanh Thành.

Bị lời nói của nàng thu hút, Tiểu Hạ quay lại bước chân, ánh mắt nhìn theo về phía kênh rạch: “Ai mà biết được chứ!”

Hai người buồn bã cứ thế nhìn thẳng vào dòng sông khô cạn. Bờ đối diện, một trung niên mặc áo bông mỏng bước xuống bậc đá.

Ngước mắt lên, người trung niên liền nhìn thấy hai người ở bờ đối diện.

“Úi, Á” Người hô là Vương Bái, bị đâm sầm vào lưng cha vợ phía trước, hắn lùi lại hai bước, nhưng quên mất phía sau là bậc đá, bị bậc đá vấp ngã, hét lớn rồi ngửa người ra sau.

May mắn thay, phía sau hắn vẫn còn có người, nên hắn không bị ngã.

Ngước mắt lên, hắn nhìn thẳng vào ánh mắt đang nhìn mình ở bờ đối diện.

Trong lòng thầm nghĩ thật là vô lễ, Tần Vọng Thư thu lại ánh mắt, ra hiệu cho Tiểu Hạ đi nhanh.

Thế nhưng, Tiểu Hạ cũng bị tiếng hét chói tai kia thu hút nhìn sang, vừa quay người đi, cô bé lại đột ngột dừng bước rồi quay đầu lại.

... Mấy năm không gặp, hắn đã già đi nhiều rồi.

... Là do việc làm ăn những năm này không thuận lợi, hay vì số tiền nàng lấy đi mà khiến hắn sống không tốt?

... Chắc là chuyện làm ăn thôi, nàng chỉ lấy tiền của bà lão và hai nữ nhân kia.

Chẳng biết là do nàng và nguyên chủ quá hợp nhau, khiến nàng khi nhìn thấy Tần Cần già đi nhiều và toát lên vẻ sa sút lại có một tâm lý khác thường, hay vì nàng đã xử lý nhà họ Tần, mà ngay khoảnh khắc nhận ra, nàng lại cảm thấy khó chịu, theo bản năng bắt đầu những suy đoán lẽ ra không nên có.

“Biểu, biểu, biểu, biểu muội!” Đứng vững lại, Vương Bái nhìn theo ánh mắt của cha vợ phía trước, đột nhiên mở to mắt, cuối cùng, sau khi lắp bắp rất nhiều chữ biểu cũng gọi ra được biểu muội.

Nàng quay đầu lại, đối diện với tình nhân một thời của nguyên chủ, đôi mắt đào hoa đầy tình ý kia khiến Tần Vọng Thư lạnh cả người.

Nguyên chủ thật là... mù mắt chó rồi... vì một thứ vớ vẩn như thế này... thật là.

Vương Bái này chính là một kẻ đào mỏ, một kẻ ăn bám, chỉ có một kẻ ngốc thiếu thốn tình cảm lại chưa hiểu sự đời như nguyên chủ mới cảm thấy hắn đa tình cỡ nào, trọng nghĩa cỡ nào.

Mới vì không thể bên hắn mà hành hạ nhà lão Lý, hành hạ đến chết bản thân mình.

“Tần lão gia, Vương công tử.”

Nàng cúi mình chào trang trọng, cứ như gặp phải người quen hàng xóm, nàng khẽ mỉm cười, chào hỏi.

Sau đó, dứt khoát quay người bỏ đi.

Bờ đối diện, người đang vui mừng kia sững sờ một thoáng, giây tiếp theo liền hét to lên.

“Biểu muội! Biểu muội! Biểu muội!”

“Biểu cái đầu ngươi!” Tần Vọng Thư nghiến răng, bị người đi đường nhìn bằng ánh mắt khác lạ, sắc mặt nàng khó coi: “Đi nhanh lên.”

Tiểu Hạ bị kéo đi liền nghĩ: ... Tứ tẩu, biểu ca này của tẩu rõ ràng là còn ý đồ với tẩu.

Cứ như nghe thấy lời trong lòng của Tiểu Hạ, Tần Vọng Thư đột nhiên nói: “Tiểu Hạ, đó là tình nhân cũ của ta, muội nhìn kỹ đi, hồi sau kể cho tứ ca muội nghe.”

Tiểu Hạ loạng choạng, suýt chút nữa thì ngã nhào: “Tứ tẩu!”

Nàng thật vô phép tắc, lời như thế mà cũng dám nói.

Tần Vọng Thư không hề có chút chột dạ nào trong mắt, rõ ràng bị phản ứng của Tiểu Hạ chọc cười.

“Ta không qua đó không phải vì ta chột dạ, mà vì ta không thể đối mặt với việc bản thân từng thích một thứ vớ vẩn như thế. Có thời gian muội phải nói rõ cho tứ ca muội nghe, đừng để chàng ấy tự ti vô cớ.”

Tiểu Hạ đổ mồ hôi: “Hóa ra tẩu muốn ta đi tăng thêm sự tự tin cho tứ ca ta, chứ không phải sợ tứ ca ta nghe được tin đồn gì mà tức giận à?”

“Chàng đi bao nhiêu năm rồi, chàng đi lâu như thế ta còn chưa ngoại tình, chàng nghe được câu chuyện này mà tức giận thì ta mới là người mù mắt.” Tần Vọng Thư vừa nói vừa tâm phục khẩu phục chính mình, càng ngưỡng mộ bản thân, còn Tiểu Hạ, trong đầu chợt lóe lên một khuôn mặt nào đó, bất giác cảm thấy lời tứ tẩu nói rất đúng.

Chương trước Chương sau