Mọt Truyện Ngôn Tình
Truyện dịch và sáng tác, đọc online không quảng cáo chen ngang.
Chương trước Chương sau
Mục lục
Chia tay sáu năm, Luật sư Hạ lại lún sâu vào tình yêu

Chương 44: Em Có Thể Hôn Anh Không?

Chương 44/429

Giọng nói này rõ ràng là của Thẩm Nhã Thanh.

Ngay sau khi nghe thấy tiếng gọi của Thẩm Nhã Thanh, Hạ Hoài Khâm liền nói với Ôn Chiêu Ninh: "Bây giờ anh có chút việc, đợi anh xử lý xong chuyện trước mắt sẽ đến tìm em."

Anh nói xong liền cúp máy.

Ôn Chiêu Ninh ngồi trong sân, trong phút chốc, cô cảm thấy gió như lạnh hơn.

Đêm giao thừa, tại sao Thẩm Nhã Thanh lại ở bên cạnh Hạ Hoài Khâm?

Trước đó Hạ Hoài Khâm rõ ràng đã nói rằng ngày Tết anh phải về bầu bạn với gia đình, vậy là anh lừa dối cô, hay Thẩm Nhã Thanh đang ở ngay trong nhà anh?

Chẳng lẽ Hạ Hoài Khâm cũng giống như anh họ Diêu Chí Tu sao?

Bề ngoài thì cho cô danh phận "bạn gái", tặng những món quà đầy tâm ý và hứa hẹn về việc "hướng về phía trước", nhưng sau lưng vẫn duy trì mối quan hệ mập mờ với Thẩm Nhã Thanh?

Những nghi ngờ này một khi đã nảy sinh liền điên cuồng lan rộng như cỏ dại.

Ôn Chiêu Ninh không ngờ rằng giây trước cô còn đang cảm thấy bi phẫn thay cho chị dâu họ Biên Vũ Đường, thì giây sau những cảm xúc đó đã phản chiếu ngay lên chính bản thân mình.

"Mẹ ơi!" Thanh Ninh từ phòng khách chạy ra: "Chương trình Xuân vãn sắp bắt đầu rồi, mẹ mau vào xem cùng chúng con đi."

"Được."

Ôn Chiêu Ninh thu vén lại cảm xúc rồi dắt tay Thanh Ninh đi vào phòng khách.

Trong phòng khách, Diêu Chí Tu đang bóc quýt cho con trai Nhất Nhất và vợ Biên Vũ Đường. Thấy Ôn Chiêu Ninh bước vào, anh ta nhiệt tình chào hỏi: "Ninh Ninh, quýt này ngọt lắm, em có muốn ăn không?"

"Không cần đâu, mọi người ăn đi ạ."

Ôn Chiêu Ninh bế Thanh Ninh lên rồi ngồi vào giữa Ôn Vãn Đề và mẹ mình là bà Dao Đông Tuyết.

Thị trấn nhỏ có phong tục thức canh giao thừa.

Cả gia đình vừa ăn uống vừa xem Xuân vãn, nói cười vui vẻ cho đến tận nửa đêm. Giữa chừng hai đứa trẻ có ngủ thiếp đi một lát, nhưng khi giao thừa sắp đến, chúng lại bị đánh thức bởi tiếng pháo hoa.

"Bùm! Bùm! Bùm!"

Qua khung cửa kính, Ôn Chiêu Ninh nhìn thấy những màn pháo hoa đủ màu sắc rực sáng ở phía xa. Bầu trời đêm xanh thẳm được tô điểm thành một bức tranh lộng lẫy với sắc đỏ, xanh, vàng, tím... Những quầng sáng đủ màu đua nhau nở rộ tựa như một nghi lễ chia tay long trọng và ồn ã.

Một năm cứ thế trôi qua.

Năm nay, cô cuối cùng cũng thoát khỏi cuộc hôn nhân kéo dài sáu năm với Lục Hằng Vũ và rũ bỏ được tất cả những gì từng bủa vây mình. Năm nay chính là sự tái sinh ở tuổi hai mươi chín của cô.

"Đi thôi, đi đốt pháo hoa nào!"

Anh họ Diêu Chí Tu và chị dâu họ Biên Vũ Đường dắt Nhất Nhất cùng Thanh Ninh ra sân.

Trong khoảng sân nhỏ, Thanh Ninh và Nhất Nhất phấn khích vẫy những que pháo bông cầm tay đang "xèo xèo" tỏa ra những tia lửa vàng rực rỡ, phát ra những tràng cười trong trẻo.

Hai đứa nhỏ châm pháo ở cửa, tiếng nổ đì đùng đinh tai nhức óc. Mùi thuốc pháo hòa quyện với cái lạnh trong không khí tạo nên một mùi hương đặc trưng của ngày Tết.

Ôn Chiêu Ninh khoác chiếc áo phao dày sụ và đứng dưới hiên nhà.

"Ting ting", "ting ting"...

Chiếc điện thoại trong tay cô bắt đầu vang lên tiếng thông báo liên hồi.

Tiếng chuông giao thừa giống như một công tắc kích hoạt toàn bộ mạng xã hội và ứng dụng nhắn tin, khiến những lời chúc Tết ùa tới như thủy triều.

Ôn Chiêu Ninh lướt xem và trả lời từng tin một. Ngón tay cô nhanh nhẹn gõ những dòng chữ như "Chúc mừng năm mới", "Cảm ơn, chúc bạn cũng vậy", "Cùng vui nhé".

Ánh mắt cô thi thoảng lại liếc nhìn lên phía trên màn hình, nhưng ảnh đại diện được ghim đầu của Hạ Hoài Khâm vẫn luôn im lìm.

Anh thậm chí còn chẳng gửi lấy một lời chúc mừng năm mới qua loa theo kiểu gửi hàng loạt.

Pháo hoa nổ tung trên đỉnh đầu phản chiếu gương mặt nghiêng hơi cúi thấp của cô, đồng thời cũng soi rõ nỗi thất vọng ngày một hiện hữu trong đôi mắt ấy.

Hạ Hoài Khâm rõ ràng biết cô đã nghe thấy giọng của Thẩm Nhã Thanh. Với sự nhạy bén của mình, anh không thể nào không đoán được tâm trạng của cô, vậy mà anh lại chẳng có lấy một lời giải thích nào.

"Mẹ ơi! Mẹ ơi! Mẹ cũng lại đây chơi pháo bông đi ạ." Thanh Ninh đưa cho cô một que pháo bông đã châm lửa: "Mẹ nhìn xem, pháo bông tỏa sáng lấp lánh đẹp quá. Con mong mẹ sang năm mới cũng tỏa sáng rực rỡ và ngày càng xinh đẹp hơn."

"Cảm ơn bé cưng, mẹ cũng mong bé cưng của mẹ sang năm mới luôn khỏe mạnh, bình an và vui vẻ."

"Mẹ cũng phải khỏe mạnh, bình an và vui vẻ nhé."

Ôn Chiêu Ninh ôm con gái vào lòng rồi cùng bé vẫy que pháo bông. Cơ thể nhỏ bé ấm áp của con gái đã sưởi ấm trái tim cô.

Phải rồi, cô không nên mang theo sự ngờ vực và bất an để bước sang năm mới. Trong năm mới này, cô phải tỏa sáng, cô phải thật hạnh phúc, đó mới là điều quan trọng nhất.

--

Sau khi kết thúc lễ đón giao thừa, Ôn Chiêu Ninh bế Thanh Ninh về phòng đi ngủ.

Đứa trẻ đã hơi buồn ngủ nên chui vào túi ngủ rồi ngủ thiếp đi ngay lập tức.

Ôn Chiêu Ninh vệ sinh cá nhân xong xuôi, vừa mới nằm xuống thì điện thoại vang lên.

Cuộc gọi là do Hạ Hoài Khâm gọi tới.

Ôn Chiêu Ninh liếc nhìn thời gian, đã là một giờ năm phút sáng. Đến tận giờ này anh mới nhớ ra phải giải thích với cô sao?

"Alo." Cô bắt máy.

"Chúc mừng năm mới, Ôn đại tiểu thư." Đầu dây bên kia, ngoài giọng nói của Hạ Hoài Khâm còn có tiếng gió thổi vù vù rất rõ qua ống nghe.

Dường như anh đang đứng ở một nơi trống trải và lộng gió nào đó để gọi điện cho cô.

"Anh đang ở đâu thế?"

"Trước cửa nhà em."

"Cái gì?" Ôn Chiêu Ninh tưởng anh đang đùa: "Trò đùa này của anh chẳng vui chút nào."

"Thật mà." Hạ Hoài Khâm rành rọt đọc địa chỉ nhà Ôn Chiêu Ninh: "Số 36 thôn Thập Nguyệt, gia đình đảng viên, đúng không?"

"Anh đến thật sao?"

"Thật."

Ôn Chiêu Ninh rời giường xỏ dép, chạy đến cửa sổ vén rèm nhìn ra ngoài. Phía ngoài sân nhỏ nhà cô đang đỗ một chiếc G63 đồ sộ.

Hạ Hoài Khâm đứng cạnh xe, tay giơ điện thoại nhìn lên căn phòng duy nhất còn sáng đèn trên tầng hai. Dù thực chất đó là phòng của Ôn Vãn Đề, nhưng điều đó cũng không ngăn được sự kinh ngạc xen lẫn vui sướng của Ôn Chiêu Ninh.

Anh thực sự đã đến rồi!

Từ thành phố Hộ đến U Sơn ít nhất cũng phải lái xe hơn bốn tiếng đồng hồ.

Ôn Chiêu Ninh cảm thấy như có một tia sét nổ vang trong đầu. Mọi tủi thân, nghi ngờ và thất vọng ban nãy đều bị đánh tan thành mây khói, chỉ còn lại sự bàng hoàng trống rỗng và tiếng ù tai vì không thể tin nổi.

"Anh... anh đợi chút! Em xuống ngay!"

Ôn Chiêu Ninh rón rén đi đến trước tủ quần áo, nương theo ánh sáng hắt vào từ cửa sổ mà vớ đại một chiếc áo len khoác ngoài bộ đồ ngủ. Sau khi quấn khăn quàng cổ, cô mặc thêm một chiếc áo phao dài đến tận mắt cá chân.

Suốt quá trình đó cô đều dỏng tai lên nghe ngóng vì sợ làm Thanh Ninh và mẹ ở phòng bên cạnh thức giấc.

Cô như kẻ trộm, cực kỳ cẩn thận vặn tay nắm cửa phòng ngủ rồi lách người ra ngoài, sau đó khép cửa lại thật khẽ mà không hề phát ra một tiếng động nào.

Hành lang chìm trong bóng tối, chỉ có căn phòng của Ôn Vãn Đề ở phía đông cùng là còn sáng đèn.

Ôn Chiêu Ninh thấy em gái vẫn chưa ngủ nên đi tới gõ cửa.

Ôn Vãn Đề còn đang mải đọc tiểu thuyết, thấy chị gái Ôn Chiêu Ninh đột nhiên ghé qua thì giật nảy mình.

"Chị, có chuyện gì thế?"

"Hạ Hoài Khâm đến rồi, chị phải xuống dưới một lát, em sang phòng chị ngủ trông Thanh Ninh giúp chị nhé."

"Anh rể đến ạ?"

Ôn Vãn Đề còn phấn khích hơn cả Ôn Chiêu Ninh.

Cô ấy vừa mới đọc đến đoạn nam chính trong tiểu thuyết lái xe cả ngàn cây số đi tìm nữ chính và đang lúc cảm xúc dâng trào, thì anh rể của cô lại trực tiếp diễn lại một phiên bản đời thực, thử hỏi ai mà không choáng ngợp cho được?

"Anh rể đến thật ạ?" Ôn Vãn Đề thò đầu nhìn xuống dưới.

Quả nhiên, bên ngoài cổng sân có một chiếc xe màu đen đang đỗ.

"Anh rể em lãng mạn quá đi mất!"

"Em nhỏ tiếng thôi." Ôn Chiêu Ninh ra hiệu "suỵt": "Đừng làm mọi người thức giấc, chị đi một lát rồi về ngay."

"Đừng có đi một lát rồi về chứ." Ôn Vãn Đề nháy mắt với Ôn Chiêu Ninh: "Anh rể lặn lội đường xa tới đây, chị cứ ở bên anh ấy lâu thêm chút nữa. Hai người muốn làm gì thì làm, không cần vội đâu ạ, cứ giao Thanh Ninh cho em là được."

Ôn Chiêu Ninh: "..."

"Đúng rồi chị ơi, chúc anh rể năm mới vui vẻ giúp em nhé!"

--

Ôn Chiêu Ninh mở cổng sân.

Động cơ chiếc G63 vẫn chưa tắt, khói xe ngưng tụ thành những làn sương trắng nhạt trong không khí lạnh giá.

Hạ Hoài Khâm đứng bên cạnh xe. Đôi mắt anh rực sáng trong bóng tối tựa như đang bùng cháy hai ngọn lửa thâm trầm, anh nhìn cô chằm chằm không rời mắt dù chỉ một giây.

"Sao anh lại đến mà chẳng báo trước tiếng nào thế?"

Ôn Chiêu Ninh đi tới trước mặt Hạ Hoài Khâm. Câu hỏi vừa dứt thì ngay giây sau, cô đã thấy anh dang rộng vòng tay và ôm chầm lấy cô vào lòng.

"Tất nhiên là vì nhớ em rồi." Hạ Hoài Khâm ôm rất chặt, cánh tay anh cứng như gọng kìm siết chặt cô vào lồng ngực mình. Cằm anh tì lên đỉnh đầu cô và khẽ cọ xát: "Hơn nữa không phải anh đã nói rồi sao, chờ anh xử lý xong việc sẽ đến tìm em."

Đúng là anh đã nói trong điện thoại rằng sẽ đến tìm cô.

Nhưng Ôn Chiêu Ninh lại hiểu rằng anh sẽ gọi lại sau khi bận xong.

Người bình thường chắc hẳn đều sẽ hiểu như vậy, chỉ là Hạ Hoài Khâm đã làm một việc không hề bình thường chút nào.

"Anh lái xe mấy tiếng rồi?"

"Bốn tiếng."

Ôn Chiêu Ninh ngửi thấy mùi hương trên người anh, đó là mùi gỗ tuyết tùng thanh khiết xen lẫn chút hương thuốc lá.

Lái xe suốt cả chặng đường dài như vậy chắc chắn là rất mệt, hẳn là anh đã hút không ít thuốc.

"Anh mệt lắm đúng không?"

"Cũng ổn, trên đường vắng xe nên đi khá thuận lợi." Hạ Hoài Khâm chạm vào tay Ôn Chiêu Ninh thấy nó lạnh ngắt: "Bên ngoài lạnh lắm, lên xe nói chuyện đi."

"Vâng."

Trên xe đang bật lò sưởi, hơi ấm ngay lập tức xua tan cái lạnh của cả hai.

"Sao anh biết nhà em ở đâu?"

"Em thấy sao?"

Ôn Chiêu Ninh ngẫm nghĩ, cũng đúng thôi, hồi cô bay đến Quân Lan Sơn anh còn lập tức tìm ra được, huống hồ là địa chỉ nhà cô. "Chùa" dù sao cũng dễ tìm hơn tung tích của "sư".

"Vậy anh lặn lội xa xôi như thế đến đây, thật sự chỉ vì nhớ em thôi sao?"

"Lúc nãy trong điện thoại, em đã nghe thấy giọng của Thẩm Nhã Thanh."

Đó là một câu khẳng định chứ không phải câu hỏi.

Ôn Chiêu Ninh gật đầu, khẽ "vâng" một tiếng.

"Anh đến đây còn có một nguyên nhân nữa là vì sợ em hiểu lầm." Hạ Hoài Khâm nắm lấy tay Ôn Chiêu Ninh, nhìn cô. Ánh sáng từ những màn pháo hoa phía xa lướt qua khuôn mặt góc cạnh của anh, đôi mắt thâm trầm trong bóng tối bỗng trở nên vô cùng chân thành: "Cha của Thẩm Nhã Thanh là Thẩm Trọng Lận, ông ấy là người thầy và cũng là vị quý nhân của anh. Vào lúc anh hoang mang và khó khăn nhất, chính ông ấy đã giúp đỡ anh. Một đứa trẻ nghèo không nơi nương tựa, không gia thế như anh có được ngày hôm nay đều nhờ ơn nâng đỡ và chỉ dẫn của ông ấy. Đối với anh, ông ấy không chỉ là thầy mà còn tình thân như cha con, nhưng chú Thẩm đã qua đời vì bạo bệnh từ năm kia rồi..."

Bất cứ khi nào nhắc đến sự ra đi của Thẩm Trọng Lận, Hạ Hoài Khâm cũng không thể giữ được bình tĩnh.

Ôn Chiêu Ninh thấy mắt anh hơi đỏ liền lập tức nắm chặt tay anh: "Hôm nay là ngày đầu tiên của năm mới, nếu anh không muốn nhắc lại những chuyện buồn thì không cần nói cũng được."

Hạ Hoài Khâm hơi trấn tĩnh lại cảm xúc rồi tiếp tục nói: "Thẩm Nhã Thanh là con gái duy nhất của chú Thẩm. Trước khi lâm chung, điều chú ấy trăn trở nhất chính là con gái mình. Lúc đó, trước mặt mấy người bạn già, chú đã gửi gắm cô ấy cho anh. Anh có trách nhiệm và nghĩa vụ với Nhã Thanh, nhưng trách nhiệm và nghĩa vụ không có nghĩa là tình cảm nam nữ. Anh chưa từng, cũng sẽ không bao giờ có tình cảm gì vượt quá mức 'con gái của người thầy' đối với cô ấy."

Đây là lần đầu tiên Ôn Chiêu Ninh nghe Hạ Hoài Khâm nói rõ ràng về mối quan hệ giữa anh và Thẩm Nhã Thanh như vậy.

Đó không phải là một lời giải thích hời hợt hay một sự phủ nhận qua loa, mà là anh đang nghiêm túc nói rõ ngọn ngành.

"Nhã Thanh vẫn luôn gọi anh là 'anh Hoài Khâm' vì cô ấy kém anh sáu tuổi. Lần đầu bọn anh gặp nhau, chú Thẩm đã bảo cô ấy gọi như vậy. Bao nhiêu năm qua cả anh và cô ấy đều đã quen rồi nên cũng không cố ý sửa lại. Còn chuyện hôm nay, việc cô ấy đột nhiên đến nhà anh ăn cơm tất niên cũng không phải do anh sắp xếp."

Mẹ của Hạ Hoài Khâm trước đó từng bảo anh đưa Thẩm Nhã Thanh về nhà đón Tết nhưng anh đã dứt khoát từ chối. Anh không ngờ bà vẫn chưa từ bỏ ý định và đã bí mật hẹn cô ta đến nhà.

Thật không may là lúc Thẩm Nhã Thanh bước vào, anh lại đang gọi điện cho Ôn Chiêu Ninh, khiến cô nghe thấy trực tiếp.

"Ninh Ninh, trước đây đã để em phải hiểu lầm, phải buồn lòng, thậm chí gây ra tổn thương cho em, tất cả đều là lỗi của anh. Hôm nay anh đến nói với em những điều này không phải để bào chữa cho bản thân, anh chỉ muốn em hiểu rằng, tại nơi này…." Hạ Hoài Khâm chỉ tay vào trái tim mình: "Người có thể khiến anh nảy sinh tình cảm nam nữ từ trước đến nay chỉ có duy nhất mình em thôi."

Ôn Chiêu Ninh nhìn Hạ Hoài Khâm. Người đàn ông ngày thường vốn lạnh lùng và mạnh mẽ bấy giờ lại chân thành đến thế trước mặt cô, khiến những nút thắt trong lòng cô dường như đang được một bàn tay dịu dàng mà đầy sức mạnh gỡ bỏ từng chút một.

Sự chân thành này còn khiến cô cảm thấy an lòng và dạt dào cảm xúc hơn bất kỳ lời đường mật nào.

"Hạ Hoài Khâm."

Ôn Chiêu Ninh rướn người về phía ghế lái và gọi tên anh.

Hàng mi của Hạ Hoài Khâm khẽ rung động, anh lặng im chờ đợi câu nói tiếp theo của cô.

"Em có thể hôn anh không?" Ánh mắt Ôn Chiêu Ninh nhìn thẳng vào đôi mắt thâm trầm của anh. Lúc này, trong đôi mắt ấy đang phản chiếu rõ mồn một đôi gò má đỏ bừng nhưng rạng rỡ của cô.

Hạ Hoài Khâm ngẩn người ra một lát.

Anh rõ ràng không ngờ Ôn Chiêu Ninh lại trực tiếp và chủ động đến vậy. Trong mắt anh thoáng qua niềm vui sướng trào dâng. Anh không nói lời nào mà chỉ hơi ngẩng mặt lên hướng về phía cô.

Đó là một sự đồng ý và lời mời gọi không thành tiếng nhưng lại vô cùng rõ ràng.

Ánh mắt hai người giao nhau, trong không khí dường như có những luồng điện nhỏ đang nổ lách tách.

Ôn Chiêu Ninh đưa tay vòng qua cổ anh, kéo anh lại gần mình rồi nhắm mắt, nghiêng đầu hôn lên môi anh.

Khoảnh khắc môi chạm môi, cả hai cơ thể đều khẽ run rẩy.

Ngay khoảnh khắc bờ môi cô áp lên, Hạ Hoài Khâm phát ra một tiếng thở dài trầm đục nơi cổ họng. Lúc đầu anh không cử động mà chỉ để mặc Ôn Chiêu Ninh làm chủ nụ hôn này, anh tận hưởng hương trái cây thoang thoảng cùng sự dịu dàng đầy thận trọng từ môi cô. Nhưng rất nhanh sau đó, ngọn lửa vốn đang âm ỉ trong lòng anh đã hoàn toàn bùng cháy.

Khi Ôn Chiêu Ninh thử mút nhẹ môi dưới của anh, Hạ Hoài Khâm không thể tiếp tục giữ thế bị động được nữa. Anh đưa tay ra ôm lấy sau gáy cô thật chắc, bàn tay còn lại vòng qua eo rồi ghì chặt cô vào sát người mình hơn.

Những chùm pháo hoa ở đằng xa vẫn không ngừng nở rộ, soi sáng hai con người đang ôm nhau hôn nồng cháy trong khoang xe.

Nụ hôn này khởi đầu từ sự chủ động của Ôn Chiêu Ninh, nhưng lại trở nên mãnh liệt đến mức không thể kiềm chế bởi sự nồng nhiệt của Hạ Hoài Khâm.

"Ninh Ninh." Hạ Hoài Khâm đan chặt mười ngón tay với Ôn Chiêu Ninh, anh vùi mặt vào hõm cổ cô và nói bằng giọng chỉ mình cô nghe thấy: "Anh muốn em rồi."

Chương trước Chương sau